1- کارشناس ارشد سالمندشناسی، گروه سلامت سالمندی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران 2- دانشیار، گروه کاردرمانی، دانشکده علوم توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران ، naser_havaei@yahoo.com 3- استادیار، گروه سلامت سالمندی، دانشکده علوم بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران
چکیده: (2208 مشاهده)
زمینه و هدف: مراقبت از بیماران سکته مغزی پیامدهای منفی بر سلامت مراقبین دارد. در حال حاضر ابزاری جهت سنجش فشار مراقبدر ایران وجود ندارد. این پژوهش برای اولینبار در ایران جهت ترجمه و روانسنجی نسخه فارسی شاخص فشار مراقب اصلاح شده انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه روششناختی و مقطعی در مراقبین سالمندان دارای سکته مغزی انجام و شامل دو مرحله ترجمه و روانسنجی بود. ترجمه پرسشنامه بعد از کسب اجازه از سازنده به روش فوروارد - بکوارد انجام شد. فرایند روانسنجی با 130 نمونه شامل روایی محتوا، روایی صوری، روایی سازه، پایایی آزمون-باز آزمون (به روش ICC) و همسانی درونی (آلفای کرونباخ) بود. یافتهها: پرسشنامه شاخص فشار مراقب - اصلاح شده از نظر روایی محتوا و صوری موردتأیید قرار گرفت. جهت روایی سازه از روش تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی استفاده شد. نتایج نشان داد متغیرهای ابزار ترجمه شده در یک قسمت گروهبندی میشوند. همچنین ابزار ترجمه شده از پایایی آزمون-باز آزمون (85/0-98/0) خوب و همسانی درونی (94/0) عالی برخوردار بود. نتیجهگیری: نتایج این مطالعه بیانگر آن است که نسخه فارسی پرسشنامه فشار مراقب-اصلاح شده، از روایی و پایایی مناسبی برخوردار است و میتواند در تخصصها و محیطهای مختلف آموزشی - درمانی مورداستفاده قرار بگیرد.
Hadi A, Havaei N, Zarghami F. Psychometric Properties of Persian Version of the Modified Caregiver Strain Index in Caregivers of Older People with Stroke in Iran. SJKU 2025; 30 (3) :45-61 URL: http://sjku.muk.ac.ir/article-1-8294-fa.html
هادی آرزو، حوائی ناصر، ضرغامی فاطمه. روانسنجی نسخه فارسی پرسشنامه شاخص فشار مراقب اصلاح شده (Modified Caregiver Strain Index) در مراقبین سالمندان با سکته مغزی در ایران. مجله علمي دانشگاه علوم پزشكي كردستان. 1404; 30 (3) :45-61