fthزمینه و هدف: کیست کاذب پانکراس یک مجموعه مایع موضعی است که غنی از آمیلاز و سایر آنزیم های پانکراس است و توسط دیواره ای از بافت فیبری احاطه شده است. میزان بروز این کیست ها کمتر از 1 در 60000 زایمان ها است مدیریت شفاف این وضعیت نادر روشن نیست و به صورت محافظه کارانه درمان می شود. در این مطالعه یک مورد کیست کاذب پانکراس که سه روز پس از اولین زایمان تشخیص داده شد، گزارش میگردد. گزارش مورد: بیمار خانم 36 ساله و با G1P1L2، سه روز بعد از زایمان سزارین به دلیل درد اپی گاستر و درد شکم به صورت ناگهانی، مداوم، تهوع و استفراغ در مرکز درمانی بستری گردید.بیمار فقط سابقه کم کاری تیروئید را در بارداری اخیر ذکر کرد. در توموگرافی کامپیوتری انجام شده تصویر تجمع مایع در فضای موریسون و نیز ساب هپاتیک مشاهده شد.برای کنترل درد اپیگاستر پنتوپرازول تزریقی 40میلی گرم تجویز شد. پس پایدار شدن علایم، به دلیل عدم تمایل بیمار از انجام آندوسکوپیک سونوگرافی، با توصیه به رعایت رژیم غذایی کنترل شده و پیگیری های منظم ترخیص گردید. نتیجه گیری: کیست کاذب پانکراس مرتبط با بارداری یک وضعیت جدی است که نیازمند ارزیابی منظم در دوران پره ناتال به دلیل امکان افزایش سایز کیست ها می باشد. علائم معمولا غیر اختصاصی هستند و ممکن است تنها با درده ای مبهم شکمی، تهوع، یا استفراغ بروز کنند. انتخاب های تشخیصی و درمانی در دوران بارداری محدود است و هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. سونوگرافی شکمی در صورت انجام بادقت و محتاطانه، روش مناسبی برای تشخیص اولیه و انتخاب بیمار برای دریافت مراقبت ها و ارزیابی های بیشتر می باشد.