fa مقایسه تأثیر سینرژیستهای PBO و DEF در ایجاد مقاومت به سموم بندیوکارب وکارباریل در سوسری آلمانی در شهر تهران مقاومت به سموم بندیوکارب و کارباریل در سوسری آلمانی عمومى General پژوهشي اصیل Original Research چکیده زمینه و هدف: سوسری آلمانی (Blattella germanica, Blattodea: Blattellidae) از آفات منازل مسکونی، بیمارستانها، خوابگاهها و هتلها محسوب می شود که ناقل انواع قارچها، ویروسها، باکتریهای بیماری زا می باشد. هدف از این مطالعه، بررسی مکانیسمهای مقاومت سوسری آلمانی نسبت به سموم بندیوکارب و کارباریل به روش In vivo در شهر تهران می باشد. روش بررسی: در این مطالعه سوشهای سوسری آلمانی پس از جمع آوری از چند بیمارستان و خوابگاه در شهر تهران و انتقال به انسکتاریوم تحت شرایط یکسان آزمایشگاهی پرورش داده شدند. در ابتدا غلظتهای تمایزی سموم بندیوکارب و کارباریل از گروه کاربامات به روش تماس سطحی بر روی سوش حساس تعیین گردید. سپس سطح حساسیت و نوع مکانیسمهای مقاومت در سوشهای جمع آوری شده از مکانهای آلوده نسبت به حشره کشهای مذکور با استفاده از سینرژیستهای PBO و DEF مورد بررسی قرار گرفت. یافته ها: استفاده از سینرژیست DEF همراه سموم بندیوکارب و کارباریل مقاومت در تمامی سوشها را به طور کامل از بین برد. اما سینرژیست PBO مقاومت در سوشهای بیمارستانهای مفید، الوند، ولی عصر و خوابگاه شریعتی به طور کامل از بین نبرد. به طور کلی اثر DEF در شکستن میزان مقاومت بیشتر از PBO مشاهده گردید. نتیجه گیری: با توجه به اینکه در اغلب این سوشها مقاومت نسبت به بندیوکارب و کارباریل بطور کامل بوسیله DEF حذف گردید، نشان دهنده نقش بسیار بالای آنزیمهای استراز در ایجاد مقاومت نسبت به بندیوکارب و کارباریل بود. اما PBOدر اکثر این سوشها مقاومت را به طور کامل از بین نبرد که ممکن است مکانیسم (های) دیگری نظیر کاهش نفوذ کوتیکولی و عدم حساسیت نسبت به آنزیم استیل کولین استراز دخالت داشته باشند. کلید واژه ها: سوسری آلمانی، مقاومت، بندیوکارب، کارباریل، سینرژیست وصول مقاله :28/9/89 اصلاحیه نهایی:2/3/91 پذیرش:9/3/91 ABSTRACT Background and aim: German cockroach (Blattella germanica, Blattodea:Blattellidae) is considered one of the common pests in hospitals, hotels, households and dormitories which can transfer different pathogenic fungi, viruses and bacteria. The aim of this study was to determine the resistance mechanisms to bendiocarb and carbaryl in German cockroache, in vivo. Materials and Methods: In this study, German cockroach strains were collected from several hospitals and dormitories in Tehran and transferred to insectarium. The strains were reared under the same laboratory conditions. At first the discriminative doses of bendiocarb and carbaryl were determined by surface contact method. Then the susceptibility level and types of resistance mechanisms to bendiocarb and carbaryl, in the strains were studied by using PBO and DEF as synergists. Results: Simultaneous use of DEF as synergist, with bendiocarb and carbaryl led to the breakdown of resistance in all strains. But use of PBO instead of DEF did not overcome the resistance in the strains collected from Mofid, Alvand and Vali Asr hospitals and Shariati dormitory. In general, the effect of DEF in breaking the resistance was more than that of PBO. Conclusion: Complete breakdown of resistance after simultaneous use of DEF with bendiocarb and carbaryl insecticides, indicated the essential role of esterase enzymes in producing resistance to bendiocarb and carbaryl in the strains. But PBO did not break the resistance completely in most wild strains, which may be due to other possible mechanisms of resistance such as reduction of cuticle penetration or insensitivity to acetyl cholinesterase enzyme. Keywords: German cockroach, Bendiocarb, Carbaryl, Resistance, PBO, DEF Received: Dec 18, 2011 Accepted: May 29, 2012 سوسری آلمانی، مقاومت، بندیوکارب، کارباریل، سینرژیست German cockroach, Bendiocarb, Carbaryl, Resistance, PBO, DEF 91 101 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-354&slc_lang=fa&sid=1 Azim Paksa عظیم پاکسا 540031947532846003570 540031947532846003570 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Hosein Ladoni حسین لدنی ladonnih@yahoo.com 540031947532846003571 540031947532846003571 Yes Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Hasan Nasirian حسن نصیریان 540031947532846003572 540031947532846003572 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران