fa اثر محافظتی برون تنی عصاره‌های آبی و الکلی گیاه میخک بر کاهش آسیب‌های DNA ناشی از تماس با آب‌اکسیژنه در گلبول‌های سفید تک‌هسته‌ای خون انسان فارماکولوژی Pharmacology پژوهشي اصیل Original Research <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">زمینه و هدف:</span></b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> هدف از این مطالعه بررسی اثرات محافظتی عصاره آبی و اتانولی گیاه میخک </span><i>Caryophyllus aromaticus</i><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> بر آسیب‌های </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">DNA</span><span b="" style="font-family:" zar=""> گلبول‌های سفید تک‌هسته‌ای خون انسان با روش کامت </span>Comet<span b="" style="font-family:" zar=""> بود</span>.<span lang="FA" style="font-family:"B Zar""></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">مواد و روش &shy;ها:</span></b> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">گلبول‌های سفید تک‌هسته‌ای از نمونه‌های خون گرفته شده از 15 داوطلب سالم جدا شد. سلول‌ها با</span>&nbsp;H_{<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">2</span>}O_{<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">2</span>} <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">(25، 50، 100 و 200 میکرومولار) و نیز عصاره‌های آبی و الکلی قسمت های هوایی گیاه میخک (0/05، 0/1، 0/5، 1 و 2/5 میلی‌گرم بر میلی‌لیتر) تیمار شدند. نهایتاً سلول‌ها در ترکیبی از 100 میکرومولار </span>H_{<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">2</span>}O_{<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">2</span>}<span b="" style="font-family:" zar=""> جهت ایجاد آسیب </span>DNA<span b="" style="font-family:" zar=""> با هر یک از دو عصاره آبی و الکلی با غلظت 2/5 میلی‌گرم بر میلی‌لیتر در دمای 4 درجه سلیسیوس به مدت 30 دقیقه، انکوبه شدند. میزان مهاجرت</span> DNA <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">در سلول ها با استفاده از روش الکتروفورز ژلی در محیط قلیایی اندازه‌گیری گردید و آسیب</span> DNA <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">به صورت سه شاخص: طول دنباله، درصد</span> DNA <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">در دنباله و اندازه حرکت دنباله بیان شد</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">&nbsp;یافته‌ها:</span></b> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">آسیب</span> DNA <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">گلبول‌های سفید تک هسته ای که در معرض ترکیب آب اکسیژنه با عصاره آبی</span> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">گیاه میخک بودند به طور قابل توجهی کمتر از گلبول‌های سفید تک‌هسته‌ای تیمار شده با</span> </span></span></span></span><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">H_{<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">2</span>}O_{<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">2</span>}</span></span></span></span></span></span><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">به تنهایی بود. طول دنباله بر حسب میکرومتر به ترتیب1/21&nbsp;</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">&plusmn;</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> 5/30 در مقابل3/91&nbsp;</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">&plusmn;</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">&nbsp;21/84</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">، درصد </span>DNA<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""> در دنباله1/21</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">&plusmn;</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">&nbsp;4/29 در مقابل4/18</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">&plusmn;&nbsp;</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">16/21و اندازه حرکت دنباله بر حسب میکرومتر0/08&nbsp;</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">&plusmn;</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">&nbsp; 0/24در مقابل0/72&nbsp;</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">&plusmn;</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">&nbsp;2/35</span><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">&nbsp;بود (0/001 > </span>P<span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">).</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">نتیجه‌گیری:</span></b> <span b="" lang="FA" style="font-family:" zar="">نتایج نشان می‌دهد که عصاره آبی گیاه میخک با غلظت 2/5 میلی‌گرم بر میلی‌لیتر می‌تواند از آسیب اکسیداتیو به </span>DNA<span b="" style="font-family:" zar=""> گلبول‌های سفید تک هسته ای خون انسان جلوگیری کند که احتمالاً به دلیل وجود ترکیبات آنتی اکسیدانی در عصاره است</span>.<b><span lang="FA" style="font-family:"B Zar""></span></b></span></span></span></span></span></span></span><br> <br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span b="" lang="FA" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span> <div> <hr align="left" class="msocomoff" size="1" width="33%" ></div> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Background and Aim: </b>This study aimed to investigate the protective effects of aqueous and ethanolic extracts of Caryophyllus aromaticus on DNA damage in mononuclear white cells of human blood using the COMET method.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Materials and Methods: </b>Mononuclear white blood cells were isolated from blood samples taken from 15 healthy volunteers. Cells were treated with H₂O₂ (25, 50, 100, and 200 &mu;M), as well as with aqueous and ethanolic extracts of aerial parts of cloves (0.05, 0.1, 0.5, 1, and 2.5 mg/ml). Finally, to induce DNA damage the cells were incubated in a combination of 100 &mu;M H₂O₂ with each of the two aqueous and alcoholic extracts at a concentration of 2.5 mg/ml at 4&deg;C for 30 minutes. The extent of DNA migration was measured using the alkaline single cell gel electrophoresis approach assay, and DNA damage was expressed as tail length (&micro;m), percentage of tail DNA, and tail moment (&micro;m).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Results:</b> DNA damage in the mononuclear white blood cells exposed to the combination of hydrogen peroxide with aqueous extract of clove plant was significantly less than that in the mononuclear white blood cells treated with H₂O₂ alone. Tail length (&micro;m) was 5.30&plusmn;1.21 versus 21.84&plusmn;3.91, percentage of tail DNA (%) was 4.29&plusmn;1.21 versus 16.21&plusmn;4.18, and tail movement (&micro;m) was 0.24&plusmn;0.08 versus 2.35&plusmn;0.72, respectively (p < 0.001).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Conclusion: </b>The results showed that the aqueous extract of clove plant (2.5 mg/ml) can prevent oxidative DNA damage in human mononuclear white blood cells, which is probably due to the presence of antioxidant compounds in the extract.</span></span></span></span></span><br> <br> <br> <br> <br> &nbsp; آزمون کامت, آسیب DNA, استرس اکسیداتیو, گیاه میخک COMET assay, DNA damage, Oxidative stress, Caryophyllus aromaticus 37 50 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-7036-1&slc_lang=fa&sid=1 Mojtaba Kianmehr مجتبی کیان مهر kianmehr.m@gmail.com 5400319475328460059488 5400319475328460059488 No Department of Medical Physics, Faculty of Medicine, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. گروه فیزیک پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران. Seyed Hossein Abtahi Eivary سید حسین ابطحی ایوری hosein.abtahi@gmail.com 5400319475328460059489 5400319475328460059489 No Department of Medical Sciences of Laboratory, Infectious Diseases Research Center, School of Para-Medicine, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran گروه علوم آزمایشگاهی، مرکز تحقیقات بیماری‌های عفونی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران. jafar hajavi جعفر حاجوی hajavi.jaf@gmail.com 5400319475328460059490 5400319475328460059490 Yes Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Infectious Diseases Research Center, Gonabad University of Medical Science, Gonabad, Iran. گروه میکروبیولوژی، مرکز تحقیقات بیماری‌های عفونی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران