fa تدوین یک برنامه ارتقاء سلامت باروری جهت زنان مبتلا به بیماری قلبی: کلینیک مشترک بیماری قلبی و سلامت باروری پزشکی- قلب و عروق Medicine - Cardiovascular پژوهشي اصیل Original Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">مقدمه</span></span></b><b> </b><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">و هدف</span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">: اثرات متقابل فرایندهای باروری و بیماری قلبی می&shy;توان</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">ن</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">د منجر به بروز عوارض سلامتی در زنان گردند. توجه به ارتقاء سلامت باروری آن‌ها وظیفه تیم سلامت است. هدف از این مطالعه تدوین یک برنامه ارتقاء سلامت باروری زنان مبتلا به بیماری قلبی </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">بود.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">مواد و روش&shy;ها</span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">: در </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">این</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""> مطالعه ترکیبی متوالی اکتشافی(تیر1399 تا تیر 1400، اصفهان) پس از مطالعه کیفی و مرور متون، یک برنامه ارتقاء</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">سلامت باروری جهت زنان مبتلا به بیماری قلبی، طراحی و در سه</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">راند دلفی توسط 18 نفر از متخصصین و مدیران سلامت (انتخاب هدفمند) اعتبار سنجی گردید. نتایج راندهای دلفی این مطالعه در مقاله حاضر گزارش شده&shy;اند. محیط پژوهش بیمارستان‌ها و دانشکده‌های دانشگاه علوم پزشکی اصفهان و ابزار آن چک فهرست‌های مشخصات فردی و راهبردها و محتوای برنامه بود. پس از تجزیه‌وتحلیل نظرات، ساختار</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">کلینیک مشترک سلامت باروری و بیماری قلبی تدوین گردید</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"B Zar""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">یافته</span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:" time="">&shy;</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">ها</span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">: بر اساس یافته</span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:" time="">&shy;</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">های این مطالعه برنامه ارتقاء سلامت باروری زنان مبتلا به بیماری قلبی در ساختار کلینیک مشترک سلامت باروری و بیماری قلبی ارائه شد. در</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">این کلینیک ابعاد خدمات سلامت باروری(مشاوره قبل و حین ازدواج، مراقبت قبل بارداری و ...) به‌صورت تیمی توسط متخصصین قلب، زنان و زایمان در قالب ادغامی از خدمات بهداشتی و درمانی ارائه می&shy;شوند.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">نتیجه</span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:" time="">&shy;</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">گیری</span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">: کلینیک مشترک سلامت باروری و بیماری قلبی حاضر به صورت جامع در همه ابعاد سلامت باروری با دیدگاه ادغام خدمات بهداشت و درمان و نیز تلفیق خدمات قلب و باروری ارائه شد. اجرای این برنامه می&shy;تواند گامی در جهت تأمین سلامت باروری این زنان &shy;باشد.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"Time","serif""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Time","serif""></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background and aim</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: The reciprocal interactions of reproductive processes and heart disease can lead to health complications in women. It is the duty of the health team to promote their reproductive health. The aim of this study was to develop a program to promote the reproductive health of women with heart disease.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Materials and Methods:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> In this <em>Sequential exploratory mixed method</em> study (July 2020 - July 2021, Isfahan), after a qualitative study and literature review, a reproductive health promotion program for women with heart disease was designed and validated in three Delphi rounds by 18 specialists and Health managers (targeted selection). We reported the results of the Delphi rounds in this study. The research environment was hospitals and faculties of Isfahan University of Medical Sciences and the study tools were checklists of demographic characteristics, strategies and program content. After analyzing the opinions, the structure of the joint reproductive health and heart disease clinic was developed.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: Based on the findings of this study,the reproductive health promotion program for women with heart disease was presented in the structure of a joint reproductive health and heart disease clinic. In this clinic, the dimensions of reproductive health services (pre- and during-marriage counseling, pre-pregnancy care, etc.) are provided by a team of cardiologists, obstetricians in the form of a combination of health and treatment services. </span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: This joint reproductive health and heart disease clinic was presented comprehensively in all aspects of reproductive health with the view of integrating health and treatment services as well as combining heart and reproductive services. The implementation of this program can be one step towards ensuring the reproductive health of these women.</span></span></span></span></span><br> <br> <br> &nbsp; سلامت باروری, بیماری قلبی, ارتقاء سلامت, مطالعه ترکیبی Reproductive health, Heart disease, Health promotion, Mixed method study 78 89 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-6063-3&slc_lang=fa&sid=1 Shahnaz Kohan شهناز کهن kohan@nm.mui.ac.ir 5400319475328460070282 2160-1479-0003-0000 No Professor Isfahan University of Medical Sciences . Reproductive sciences and sexual health research center, reproductive health department, Isfahan University of medical sciences, Isfahan, Iran استاد دانشگاه علوم پزشکی اصفهان -مرکز تحقیقات علوم باروری و سلامت جنسی، گروه مامائی و بهداشت باروری، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان Minoo Movahedi مینو موحدی movahediminoo@med.mui.ac.ir 5400319475328460070283 5400319475328460070283 No Associated Professor Isfahan University of Medical Sciences - - Department of Obstetrics & Gynecology, School of Medicine, Al-Zahra Hospital, Isfahan University of Medical Sciences دانشیار دانشگاه علوم پزشکی اصفهان -- گروه زنان مامائی، دانشکده پزشکی، بیمارستان الزهرا، دانشیار دانشگاه علوم پزشکی اصفهان -- گروه زنان مامائی، دانشکده پزشکی، بیمارستان الزهرا، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، اصفهان Masoomeh Sadeghi معصومه صادقی m_sadeghi@crc.mui.ac.ir 5400319475328460070284 5400319475328460070284 No Professor Isfahan University of Medical Sciences . Cardiac rehabilitation research center, cardiovascular research institute. Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran استاد دانشگاه علوم پزشکی اصفهان -- مرکز بازتوانی قلب، موسسه تحقیقاتی قلب و عروق، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Nafisehsadat Nekuei نفیسه السادات نکوئی nekuei@nm.mui.ac.ir 5400319475328460070285 3165-2619-0003-0000 Yes Assistant professor Isfahan University of Medical Sciences - - midwifery and reproductive health department faculty of nursing & midwifery, Isfahan University of medical sciences, Isfahan, Iran استادیار دانشگاه علوم پزشکی اصفهان - مرکز تحقیقات علوم باروری و سلامت جنسی، گروه مامائی و بهداشت باروری، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان ،ایران