fa اثر بتادین در درمان کراتوکنجکتیویت اپیدمیک: مطالعه کارآزمایی بالینی پزشکی- چشم پزشکی Medicine - Ophthalmology پژوهشي اصیل Original Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">زمینه و هدف: </span></span></b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">کراتوکونجکتیویت اپیدمیک یک نوع التهاب ملتحمه ناشی از آدنو</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">ویروس‌ها هست که می‌تواند به سرعت از طریق تماس مستقیم و غیرمستقیم سرایت پیدا کند.<b> </b></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">هدف از این مطالعه بررسی اثرات درمانی بتادین 0/4% و 0/2% در بهبود علائم بیماران مبتلا به کراتوکونجکتیویت اپیدمیک بوده است.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">مواد و روش‌ها:</span></span></b><b> </b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">در این مطالعه کارآزمایی بالینی تعداد</span></span><b> </b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">60 بیماران با میانگین سنی 8/4&nbsp;</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">&nbsp;27/8 سال که شرایط ورود به مطالعه را داشتند به طور تصادفی در سه گروه قرار گرفتند. گروه اول قطره چشمی بتادین 0/4% و بتامتازون 0/1%، گروه دوم بتادین 0/2% و بتامتازون 0/1% و گروه سوم بتامتازون 0/1% را دریافت کردند. بررسی علائم در روز اول (قبل از درمان) و روزهای چهارم، هفتم و دهم بعد از شروع درمان انجام شد. شدت علائم قرمزی چشم، ترشحات، کموزیس، ادم پلک، خونریزی و اینفیلتراسیون ساب اپیتلیال در هر جلسه ثبت می‌شد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">یافته‌ها: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">نتایج نشان داد که ترشحات عفونی در روز چهارم معاینه (0/005 =</span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">P</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">) و روز هفتم معاینه (0/001=</span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">P</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">) در سه گروه‌درمانی تفاوت معنی‌داری داشت. اینفیلتراسیون ساب اپیتلیال در روز دهم بعد از درمان در 3 گروه مورد مطالعه تفاوت معنی‌داری نشان نداد (0/287 =</span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">P</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">).</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""> بر اساس نتایج مطالعه حاضر بتادین در برطرف شدن برخی علائم </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar="">کراتوکونجکتیویت اپیدمیک</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""> مانند کاهش ترشحات ملتحمه مؤثرتر از تجویز استروییدها به تنهایی است.</span></span></span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background and Aim:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Epidemic keratoconjunctivitis is a type of conjunctivitis caused by adenoviruses that can spread rapidly through direct and indirect contact. The aim of this study was to evaluate the therapeutic effects of povidone-iodine 0.4% and 0.2% in the improvement of the symptoms and signs of patients with epidemic keratoconjunctivitis.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Materials and Methods:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> This clinical trial study included 60 patients with a mean age of 27.8&plusmn;8.4 years who met our inclusion criteria.The patients were randomly divided into three groups. The first group received povidone-iodine 0.4% and betamethasone 0.1% eye drops the second group received povidone-iodine 0.2% and betamethasone 0.1% eye drops and the third group received betamethasone 0.1% eye drop.&nbsp; Follow-ups visits were on the first, fourth, seventh and tenth days after starting treatment. Parameters examined at each examination were hyperaemia, <span style="background:white">mucopurulent</span> discharge, eyelid edema, hemorrhage, and subepithelial infiltration.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The results showed significant differences in the <span style="background:white">mucopurulent</span> discharge among the treatment groups on the fourth day (P = 0.005) and also on the seventh day (P = 0.001) of the examination. There was no significant difference among the 3 groups in regard to sub-epithelial infiltration on the tenth day after treatment (P = 0.287).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Based on the results of this study, povidone-iodine was more effective than steroids alone in relieving some of the signs of EKC, such as <span style="background:white">mucopurulent</span> discharge.</span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; کراتوکونجکتیویت, بتادین, بتامتازون, کارآزمایی بالینی, ادنوویروس Keratoconjunctivitis, Povidone-Iodine, Betamethasone, Clinical trial, Adenovirus 68 77 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-308-3&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad hosein Validad Validad محمد حسین ولیداد mhovalidad@gmail.com 5400319475328460056484 5400319475328460056484 No Department of Ophthalmology, Alzahra Eye Hospital, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran استادیار، گروه چشم پزشکی بیمارستان چشم پزشکی الزهرا، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Gholamreza Seyedpiran غلامرضا سیدپیران mahjoob_opt@zaums.ac.ir 5400319475328460056485 0009-0003-0283-5984 No Alzahra Eye Hospital, Department of Ophthalmology, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran استادیار، گروه چشم پزشکی بیمارستان چشم پزشکی الزهرا، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Mahjoob منیره محجوب mahjoob_opt@yahoo.com 5400319475328460056486 5400319475328460056486 Yes Assistant Professor, Health Promotion Research Center/Department of Optometry, Rehabilitation Faculty, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran استادیار، مرکز ارتقا سلامت دانشگاه علوم پزشکی زاهدان / گروه اپتومتری، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران