fa اثرات ضد باکتریایی اسانس رزماری بر روی استافیلوکوکوس اورئوس‌های مقاوم به متی‌سیلین جدا شده از بیماران و مواد غذایی عمومى General پژوهشي اصیل Original Research چکیده زمینه و هدف: استافیلوکوکوس اورئوس‌های مقاوم به متی‌سیلین (MRSA) به یک معظل بزرگ در درمان بیماری‌ها تبدیل شده‌اند. این سویه‌ها با ساکن شدن در بینی به شدت موجب افزایش عفونت‌های بیمارستانی و مرگ و میر بیماران می‌شوند. رزماری یک گونه گیاهی است که به طور گسترده در سراسر جهان برای مصارف درمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد. هدف از این مطالعه، شناخت خواص ضد میکروبی اسانس رزماری بر روی سویه‌های MRSA جدا شده از بیماران و مواد غذایی در شرایط آزمایشگاهی می‌باشد. روش بررسی: 200 سویه استافیلوکوکوس اورئوس شامل 100 سویه جدا شده از بیماران و 100 سویه جدا شده از مواد غذایی مورد ارزیابی قرار گرفت. 28 سویه مقاوم به متی‌سیلین و سویه‌های مقاوم نسبت به چند آنتی‌بیوتیک (MDR) از بین این تعداد جداسازی شد. اثرات ضد میکروبی اسانس رزماری توسط روشهای انتشار دیسک و رقت سازی در لوله، مورد ارزیابی قرار گرفت. یافته‌ها: سویه‌های MRSA جدا شده به ترتیب 25% و 60% از سویه‌های غذایی و بالینی بودند. نتایج بررسی اثرات ضد میکروبی اسانس رزماری بر روی سویه‌های غذایی و بالینی یکسان بود و قطر هاله عدم رشد آنها در حدود 20 میلی‌متر مشاهده شد. حداقل غلظت مهار کننده و کشنده رشد به ترتیب 40/1 و 81/2 میلی‌گرم در میلی‌لیتر بود. نتیجه‌گیری: استفاده بی‌رویه از آنتی‌بیوتیک‌ها منجر به مقاوم شدن باکتری‌ها نسبت به آنتی‌بیوتیک‌ها شده که لزوم به کارگیری ترکیبات جدید با خواص ضد میکروبی را نشان می‌دهد. با توجه به افزایش روز افزون عفونت‌های MRSA و اثرات ناشی از آنها در بیماران و نتایج اثر بخش اسانس رزماری بر روی این سویه‌ها پیشنهاد می‌شود تا از این ترکیب به عنوان درمان عفونت‌های MRSA استفاده شود. کلید واژه‌ها: رزماری، اثرات ضد میکروبی، MRSA وصول مقاله: 10/9/89 اصلاحیه نهایی: 29/10/89 پذیرش مقاله: 10/11/89 ABSTRACT Background and Aim: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is considered a major problem in the world. This strain colonizes nose and causes increased incidence of nosocomial infections, mortality and morbidity. Rosemary (Rosmarinus officinalis) is a herbal medicine widely used all over the world. The aim of this study was to evaluate the in vitro antimicrobial activity of rosemary essence on MRSA isolated from patients and food. Methods and Material: 200 strains of MRSA, 100 from patients and 100 from food samples, were collected and analyzed in Tehran, during the last year. 28 MRSA strains and multi drug resistant (MDR) strains were isolated. The antimicrobial activity of the rosemary essence against different isolates of the microorganism was evaluated by disk diffusion and macro broth dilution methods. Resualts: MRSA isolates belonged to 25% and 60% of food and clinical samples, respectively. The results showed effective and similar antimicrobial activity of Rosmarinus officinalis on both clinical and food samples with an inhibition zone of 20mm in diameter. The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) in our study were 1.40 mg/ml and 2.81 mg/ml, respectively. Conclusion: Overuse of antibiotics has led to extensive bacterial resistance to antibiotics, which demonstrates the need for use of new antimicrobial agents. Considering increasing prevalence of MRSA strains and the beneficial effect of rosemary essence on these strains, this essence can be recommended for the treatment of MRSA infections. Key words: Rosmarinus officinalis MRSA Antimicrobial activity Conflict of Interest: Nill Received: Dec 1, 2010 Accepted: Jan 30, 2011 رزماری، اثرات ضد میکروبی، MRSA Rosmarinus officinalis; MRSA; Antimicrobial activity 73 80 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-283&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Mehdi Soltan Dallal محمد مهدی سلطان دلال soltanirad34@yahoo.com 540031947532846001958 540031947532846001958 Yes Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Masoud Ghorbanzade Mashkani مسعود قربانزاده مشگانی 540031947532846001959 540031947532846001959 No Islamic Azad University Qom branch دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم Mohammad Hosien Yazdi محمد حسین یزدی 540031947532846001960 540031947532846001960 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Soolmaz Agha Amiri سولماز آقا امیری 540031947532846001961 540031947532846001961 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Golnaz Mobasseri گلناز مبصری 540031947532846001962 540031947532846001962 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Taraneh Paymeneh Abedi Mohtasab ترانه پیمانه عابدی محتسب 540031947532846001963 540031947532846001963 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Farzaneh Amin Harati فرزانه امین هراتی 540031947532846001964 540031947532846001964 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران