fa بررسی روش‌های خود مراقبتی در کنترل توهم شنوایی مددجویان اسکیزوفرنیک عمومى General پژوهشي اصیل Original Research چکیده زمینه و هدف: امروزه با وجود دریافت درمانهای دارویی منظم در بیماران مبتلا به اسکیزو فرنی، تجربه توهم شنوایی تداوم می‌یابد. بنابراین برای علائم باقیمانده نیاز به استفاده از راهکارهای خود مراقبتی وجود دارد. این راهکارهای خود مراقبتی می‌توانند آشفتگی‌های ناشی از توهم را در این مددجویان کاهش دهند. انحراف فکر، ریلاکسیشن و گوش کردن به موسیقی از استراتژیهای خیلی مؤثر هستند. هدف از این مطالعه تعیین راهکارهای خود مراقبتی در کنترل توهم شنوایی در مددجویان اسکیزوفرنیک مراجعه‌کننده به بیمارستان شفا می‌باشد. روش بررسی: این پژوهش یک مطالعه توصیفی بر روی100بیمار اسکیزوفرنی است که از میان بیماران بستری در بخش‌های مختلف بیمارستان شفا در شهر رشت با روش نمونه‌گیری آسان انتخاب گردیدند. جمع‌آوری داده‌ها با پرسشنامه‌ای مشتمل بر چهار بخش، بخش اول مشخصات دموگرافیک و بخش دوم پرسشنامه خود گزارش دهی با 38 عبارت در مورد راهکارهای مدیریت مراقبت از خود می‌باشد. بخش سوم در مورد شدت توهم (که در آن امتیاز 1 بدون شدت و امتیاز 10 برای شدت بیش از حد) و بخش چهارم در مورد میزان تداخل توهم در فعالیتها امتیاز1 ،عدم تداخل در فعالیتها و امتیاز 10 برای تداخل بیش از حد در فعالیتها می‌باشد. یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد که 5/45 درصد سن واحدهای مورد پژوهش کمتر از 30 سالگی (5/9±2/33)، 2/87 درصد مرد و 3/70 درصد بیکار بودند. بین متغیرهای دموگرافیک و شدت توهم، ارتباط آماری وجود نداشت ولی بین وضعیت زناشویی با سطح تداخل توهم شنوایی در فعالیتها (03 P</) ارتباط معنی دار آماری وجود داشت. بیشترین روش مورد استفاده جهت کنترل توهم شنوایی گروه روشهای رفتاری با میانگین 26/10 و انحراف معیار 26/3 بود که در این دسته بیشترین راهکار مؤثر، خواندن دعا، نیایش و قرآن بوده است. همچنین بین سطح تداخل در فعالیتها و شدت توهم با استفاده از ضریب همبستگی پیرسون نیز 64/0=r با 001/0P< ارتباط معنی‌دار آماری وجود دارد. در ضمن بیشترین منبع کسب اطلاعات "خود بیمار" ذکر شده است. نتیجه‌گیری: بیماران گیلانی مبتلا به اسکیزو فرنی بیشتر از راهکارهای حیطه رفتاری بخصوص روش خواندن نماز، دعا و قرآن استفاده می‌کردند. ارتباط معنی‌دار آماری بین متغیرهای جمعیت شناختی و راهکارهای تطابقی وجود نداشت. کلید واژه‌ها: روشهای خود مراقبتی، توهم شنوایی، اسکیزوفرنی وصول مقاله: 13/4/89 اصلاحیه نهایی: 7/7/89 پذیرش مقاله: 24/8/89 ABSTRACT Background and Aim: Despite taking regular antipsychotic mdications, patients with schizophrenia continue to experience persistent auditory hallucinations. Therefore self-care management strategies are required for mangement of this symptoms. Self-care management strategies can decrease disturbances resulting from hallucination in these patients. Distraction, relaxation and listening to music are effective strategies. This study aimed to establish self-care management strategies to control auditory hallucinations in schizophrenic patient in Shafa Hospital in Rasht. Matrrials and Methods: This was a descriptive study and included 100 patients with schizophrenia who had been selected from different wards of Shafa Hospital by means of convenient sampling. To collect data all subjcets filled out a questionnaire, consisted of 4 units: unit 1 was about demographic characteristics and unit 2 consisted of self-report questionnaire with 38 items about self-care management strategies, unit 3 about severity of hallucination, from score 1 (not severe) to score 10 (very severe) and unit 4 about interference of auditory hallucination in activities from score 1 (lack of interference) to score 10 (a lot of interference). Results: The results indicated 45.5 percent of the patients were younger than 30 years old (33.2±9.5), 87.2 percent were male and 70.3 percent were unemployed. There was no relationship beetween demographic variables and severity of hallucination. But there was a significant relationship between marital status and level of interference of auditory hallucination in activities (P<0.03). The most common used self-care management strategies to control auditory hallucination were behavioral methods with a mean value of 10.26 and ST deviation of 3.26. Praying, praise and reading Quran were the most effective methods in this group. Using Pearson correlation coefficient, a significant relationship between the level of interference in activities with severity of hallucination was detected (r=0.64) (P<0.000). The most common source of obtaining information was the patients. Conclusion: The schizophrenic patients from Guilan province more commonly used behavioral domain strategies, in particular reading Qoran and prayer. The socio-demographic variables showed no relationship with, self-care management strategies. Key words: Schizophrenia, self-care management strategies, auditory hallucination Conflict of Interest: Nill Received: July 4, 2010 Accepted: Nov 24, 2010 روشهای خود مراقبتی، توهم شنوایی، اسکیزوفرنی Schizophrenia, self-care management strategies, auditory hallucination 65 72 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-270&slc_lang=fa&sid=1 Mahin Nadem Booeini مهین نادم بوئینی 540031947532846001732 540031947532846001732 No Guilan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی گیلان Naeema Khodadadi Hassankiadeh نعیما خدادادی حسن کیاده n_khodadady@yahoo.com 540031947532846001733 540031947532846001733 Yes Guilan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی گیلان Atefeh Ghanbari عاطفه قنبری 540031947532846001734 540031947532846001734 No Guilan University of Medical Sciences استادیار دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران Mastaneh Ghanbari مستانه قنبری 540031947532846001735 540031947532846001735 No Guilan University of Medical Sciences Bachelor of Nursing. Shafa Educational and Therapeutic Center, Rasht, Iran