fa بررسی اثر ضد لیشمانیایی عصاره ی گیاهی آلفاپاینن (Pistacia atlantica) در شرایط آزمایشگاهی و موش حساس آزمایشگاهی BALB/c عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف</span></span></strong>: <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">لیشمانیوز</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">از جمله</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">بیماری</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">&shy;</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">های</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مشترک</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">انسان</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">و</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">حیوان</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">&shy;</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> است که</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">با طیف وسیعی از علائم بالینی به‌ویژه </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">ضایعات</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">جلدی (سالک) و</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">احشایی</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">(</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">کالا آزار) در ایران همراه است</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> <em>لیشمانیا ماژور</em></span> یکی از علل لیشمانیوز جلدی است که به&shy;وسیله نیش پشه&shy;ی خاکی منتقل می&shy;شود. در مطالعه حاضر تأثیر آلفاپاینن، عصاره‌ی گیاهی بنه (</span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Pistacia atlantica</span></span></span></em><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">)</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">در میزان کشندگی <em>لیشمانیا ماژور</em> در محیط کشت و همچنین اثر درمانی این عصاره بر روی لیشمانیازیس ناشی از <em>لیشمانیا ماژور</em> در موش حساس آزمایشگاهی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">BALB/c</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> بررسی گردید.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">: غلظت&shy;های افزایش یابنده عصاره‌ی گیاه آلفاپاینن با میزان مشخص پروماستیگوت&shy;ها مواجه داده شدند. برای محاسبه میزان زنده &shy;ماندن، تعداد پروماستیگوت&shy;ها بعد از زمان&shy;های 24، 48 و 72 ساعت توسط تست </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">MTT</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> مورد ارزیابی قرار گرفتند. برای ارزیابی </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">شرایط درون تنی</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> از چهار گروه موش استفاده گردید، جهت آلوده کردن موش&shy;ها به میزان 1/. میلی&shy;لیتر محلول حاوی 10⁶</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">&times;</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">2 پروماستیگوت <em>لیشمانیا ماژور </em>در </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">فاز ایستا به قاعده دم موش&shy;ها و به صورت زیر جلدی تزریق شد. حدود 4 هفته پس از تزریق، ضایعات جلدی مشهود گردید، سپس با استعمال دارو به صورت پماد در دوزهای مختلف به‌صورت روزانه و به مدت سه هفته در ناحیه زخم و اندازه&shy;گیری مساحت زخم&shy;ها در پایان هر هفته در گروه&shy;های مختلف، اثر درمانی دارو در بهبودی زخم بررسی شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته&shy; ها</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">: نتایج حاصل از تست </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">MTT</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> حاکی از اثرگذاری تیمار مورد نظر بر رشد پروماستیگوت&shy;ها بود. میزان </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:f2;"><span style="font-size:12.0pt;">IC50</span></span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مربوط به عصاره آلفا پاینن </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&micro;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> 46/1</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> و گلوکانتیم </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&micro;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">10</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> محاسبه گردید.</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> در شرایط درون تنی نیز پماد موضعی 30 درصد این عصاره در کاهش اندازه زخم تأثیر داشت، به‌طوری‌که غلظت 15 درصد و داروی کنترل تأثیری را در کاهش اندازه زخم نداشتند.</span></span><br> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;<strong>نتیجه&shy; گیری</strong>: نتایج نشان داد، استفاده از عصاره آلفا پاینن در شرایط برون تنی اثر ضد لیشمانیایی مناسبی بر روی پروماستیگوت های لیشمانیا ماژور نشان داد و در شرایط درون تنی نیز بر روی موش حساس آزمایشگاهی باعث محدود شدن زخم گردید.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim: </strong>Leishmaniasis is a zoonotic disease which presents with a wide range of clinical features, including cutaneous and visceral forms in Iran. <em>Leishmania (L) major</em> is one of the agents responsible for cutaneous leishmaniasis transmitted by the bite of sand fly. In this study we assessed the antileishmania effect of <em>pistacia Atlantica</em> (alpha-pinene) in culture and also its therapeutic effects on Balb/c mice infected with <em>L. Major</em>.<br> <strong>Material and Method:</strong> Certain amount of promastigots was challenged with increasing concentrations of <em>pistacia atlantica</em> extract. MTT test was used to assess promastigote survival after 24, 48 and 72 hours. For in vivo assessment, in the stationary phase, 0.1 ml solution containing 2&times;10⁶ promastigotes were injected subcutaneously into the base of the tails of the mice. Four weeks after injection, cutaneous lesions appeared and different doses of the extract were applied daily in the form of an ointment for 3 weeks. Diameters of the lesions were measured at the end of each week and therapeutic effect of the extract on the lesions was assessed.<br> <strong>Results: </strong>The results of MTT test revealed remarkable effect of the treatment on the growth of promastigots. IC50 values for glucantime and <em>alpha pinene</em> were found to be 10 &micro;g/ml and 1.46 &micro;g/ml respectively. 30 % ointment of the extract decreased the lesion diameter significantly while 15% ointment and treatment for control group were ineffective. <span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion:</strong> The results of the present study showed antileishmanial effect of <em>alpha-pinene </em>on Leishmania major promastigots<em>,</em> <em>in vitro</em>. Moreover, topical ointment of the extract can reduce size of the lesions caused by the parasite, <em>in vivo</em>.</div> <br> &nbsp; Pistacia atlantica, لیشمانیا ماژور, مساحت زخم, آلفاپاینن, MTT Pistacia atlantica, Leishmania major, Area of lesion, alpha-pinene, MTT 32 44 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2540-1&slc_lang=fa&sid=1 Adel Ghaderi عادل قادری adelghaderi87@gmail.co 5400319475328460024143 5400319475328460024143 No دانشگاه علوم پزشکی آجا، تهران، ایران Mohammad Bagher Kkhadem Eerfan محمد باقر خادم عرفان khademerfan@gmail.com 5400319475328460024144 5400319475328460024144 No گروه قارچ و انگل شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران. Mohammad Barati محمد براتی mbaratim@gmail.com 5400319475328460024145 5400319475328460024145 Yes Infectious Diseases Research Center, AJA University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات بیماریهای عفونی، دانشگاه علوم پزشکی آجا، تهران، ایران Shahla Ghaderi شهلا قادری shahla.ghaderi88@gmail.com 5400319475328460024146 5400319475328460024146 No گروه قارچ و انگل شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران.