fa راهنمای مبتنی بر شواهد به منظور پیشگیری از مصرف سیگار در مدارس عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <p></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">مقدمه: </span></b><span b="" lang="FA" style="font-family:;">مصرف دخانیات یکی از مهمترین معضلات در دنیای امروز است</span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">. عوارض مصرف دخانیات بخصوص در </span><span b="" lang="FA" style="font-family:;">کودکان و نو</span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">جوانان بیشتر می باشد. مصرف سیگار اغلب در سنین نوجوانی شروع می گردد، از این رو مداخلات مبتنی بر مدرسه می تواند نقش موثری در پیشگیری داشته باشد. هدف از این مطالعه بومی سازی یک راهنمای مبتنی بر شواهد در حیطه پیشگیری از مصرف سیگار در مدارس بوده است.</span></font></p> <p></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%; mso-layout-grid-align: none;"><font color="#000000"><b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">روش </span></b><b><span b="" lang="FA" style="font-family:;">بررسی</span></b><b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">:</span></b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;"> این مطالعه براساس اصول بومی سازی راهنماهای بالینی مبتنی بر شواهد طراحی گردیده است. بدین نحو که ابتدا یک جستجوی نظام مند در پایگاههای اطلاعاتی معتبر برای بازیابی راهنماهای مرتبط بین المللی مبتنی بر شواهد انجام گرفت. راهنماهای انتخاب شده توسط دو نفر و به صورت مستقل، با ابزار استاندارد مورد نقادی قرار گرفتند. سرانجام راهنمای انتخاب شده پس از ترجمه به فارسی، در پانل تخصصی مورد بحث و تصویب قرار گرفت. </span></font></p> <p></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">نتایج:</span></b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;"> از 11 راهنمای بازیابی شده، یک راهنما پس از ارزیابی و بحث در پانل تخصصی انتخاب و بومی سازی گردید. این راهنما شامل 5 توصیه برای مداخلات مبتنی بر مدرسه است که به تهیه برنامه های عملیاتی کمک می نماید. هر توصیه شامل سه قسمت به شرح زیر می باشد: گروه هدف، افرادی که باید اقدامات را انجام دهند، و اقداماتی که باید انجام شود.</span></font></p> <p></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">نتیجه گیری:</span></b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;"> مداخلات مبتنی بر مدرسه برای پیشگیری و کنترل مصرف سیگار در نوجوانان و جوانان موثر شناخته شده اند و با توجه به مستند و مبتنی بر شواهد بودن این راهنما و بومی سازی آن با شرایط کشورمان ایران، می تواند جهت برنامه ریزی این مداخلات موثر واقع گردد.</span></font></p> <p></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;">واژه های کلیدی:</span></b><span b="" lang="AR-SA" style="font-family:;"> </span><span b="" lang="FA" style="font-family:;">راهنمای مبتنی بر شواهد، پیشگیری از دخانیات، مداخلات مبتنی بر مدرسه، سیگار</span></font></p> <p><font color="#000000"><span b="" dir="RTL" lang="AR-SA" new="" style="line-height: 107%; font-family:;" times="">وصول مقاله:16/4/94 اصلاحیه نهایی:</span><span b="" dir="RTL" lang="FA" new="" style="line-height: 107%; font-family:;" times="">2/10/94</span><span b="" dir="RTL" lang="AR-SA" new="" style="line-height: 107%; font-family:;" times=""> پذیرش:14/10/94</span></font></p> <p></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><b><span new="" style="font-family:;" times=""><font color="#000000">Background and Aim</font></span></b><span new="" style="font-family:;" times=""><font color="#000000">: Smoking is one of the most important current problems in the world. It has</font><span style="color: red;"> </span><font color="#000000">important adverse effects on children and young people. The majority of people start smoking before the age of 18. School-based interventions can play an essential role in the prevention of smoking. The aim of this study was to provide a national evidence based guideline for school- based interventions for prevention of smoking. </font></span></p> <p></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span new="" style="font-family:;" times="">Material and Method:</span></b><span new="" style="font-family:;" times=""> We conducted a comprehensive search to find related clinical practice guidelines in recent five years using related databases and websites. Related guidelines were selected and appraised by two independent experts using the Appraisal of Guidelines Research and Evaluation-2 AGREE-2 tool. The selected guidelines were translated into Persian, evaluated and confirmed by the panel of experts. </span></font></p> <p></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%; mso-layout-grid-align: none;"><font color="#000000"><b><span new="" style="font-family:;" times="">Results:</span></b><span new="" style="font-family:;" times=""> Among 11 guidelines, one with five</span></font><span lang="EN-GB" new="" style="color: rgb(40, 40, 40); font-family:;" times=""> main recommendations for school based interventions</span><span new="" style="font-family:;" times=""><font color="#000000"> was selected. </font></span><span lang="EN-GB" new="" style="color: rgb(40, 40, 40); font-family:;" times="">Each recommendation contained three sections that helped to provide an action plan to prevent smoking, including:</span><span new="" style="color: rgb(40, 40, 40); font-family:;" times=""> &quot;Target population&quot;, &quot;People who should take action&quot; and &quot;Actions they should take&quot;.</span></p> <p></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span new="" style="font-family:;" times="">Conclusion:</span></b><span new="" style="font-family:;" times=""> </span></font><span lang="EN-GB" new="" style="color: rgb(40, 40, 40); font-family:;" times="">School based interventions</span><font color="#000000"><span lang="EN-GB" new="" style="font-family:;" times=""> </span><span new="" style="font-family:;" times="">had been effective for prevention and control of smoking in adolescence. This guideline is evidence based and a well adopted tool. Therefore, it can be a useful guideline for school-based intervention planning.</span></font></p> <p></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><font color="#000000"><b><span new="" style="font-family:;" times="">Key words:</span></b><span new="" style="font-family:;" times=""> Practice guideline, Tobacco prevention, School-based intervention, smoking.</span></font></p> <p></p> <p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; -ms-text-justify: kashida; text-kashida: 0%;"><span new="" style="font-family:;" times=""><font color="#000000">&nbsp;</font></span></p> <p><font color="#000000"><b><span lang="EN-GB" new="" style="line-height: 115%; font-family:;" times="">Received: </span></b><span lang="EN-GB" new="" style="line-height: 115%; font-family:;" times="">Jul 07, 2015<b><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Accepted: </b>Jan 04, 2016</span></font></p> راهنمای مبتنی بر شواهد, پیشگیری از دخانیات, مداخلات مبتنی بر مدرسه, سیگار Practice guideline, Tobacco prevention, School-based intervention, smoking. 117 129 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-61&slc_lang=fa&sid=1 Fariba Khayyati فریبا خیاطی 540031947532846009324 540031947532846009324 No Sakineh Hajebrahimi سکینه حاج ابراهیمی 540031947532846009325 540031947532846009325 No Hamidollah Allahverdipour حمیدالله الله وردی پور 540031947532846009326 540031947532846009326 No Fatemeh Sadeghi-ghyassi فاطمه صادقی غیاثی ghyassif@tbzmed.ac.ir 540031947532846009327 540031947532846009327 Yes