Scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences

fa تأثیر ماساژ بر خونریزی داخل بطنی نوزاد نارس و دیگر عوارض بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان The effects of massage on intra ventricular hemorrhage in preterm infants in the neonatal intensive care unit عمومى General پژوهشي اصیل Original Research مقدمه: <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">ماساژ در نوزاد باعث ایجاد احساس امنیت، افزایش رشد جسمی و وزن، بهبود گردش خون، عملکرد بهینه سیستم عصبی و کاهش اختلالات خواب و همچنین کاهش اختلالات رفتاری می‌شود.هدف این مطالعه، تعیین تأثیر ماساژ بر بروز خونریزی داخل بطنی در <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">نوزاد نارس بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان بود. روش بررسی: <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">این مطالعه یک کارآزمایی بالینی شاهدار تصادفی شده بود؛ که بر روی نوزادان نارس بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان بیمارستان قائم (عج) مشهد در سال 1391 صورت گرفت. نوزادان با تخصیص تصادفی به دو گروه مداخله (30 نفر) و کنترل (30 نفر) تقسیم شدند. <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">مداخله ماساژ (شامل ماساژ و حرکات پاسیو اعضاء به طور روزانه در طی 3 دوره پانزده دقیقه‌ای در 3 ساعت متوالی به مدت 5 روز) برای نوزادان گروه مداخله انجام شد و بروز خونریزی داخل بطنی <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">در این نوزادان با نوزادان گروه کنترل مقایسه گردید. ابزارهای گردآوری داده‌ها شامل: فرم انتخاب نمونه، فرم مشخصات دموگرافیک، چک‌لیست ثبت داده‌ها و دستگاه پالس‌اکسی‌متری بود.<span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"> تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار <span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-family: "B Zar";">SPSS<span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"> نسخه 16 و آزمون‌های آماری تی<span dir="LTR" lang="FA" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-family: "B Zar";"> <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">مستقل، مجذورکای و ضریب نسبت بخت‌ها انجام شد. یافته‌ها: گروه‌های مداخله و کنترل از نظر متغیرهای دموگرافیک : قد، وزن، دورسر، سن هنگام تولد، آپگار دقیقه اول و پنجم و سن مادر تفاوت آماری معنی‌داری نداشتند. <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">خونریزی مغزی در نوزادان گـروه  مداخله نسبت به گروه کنترل کمتر بود اما این تفاوت به لحاظ آماری معنی دار نبود (058/0<span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">=<span dir="LTR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-family: "B Zar";">P). نتیجه‌گیری: یافته‌های این پژوهش مؤید این است که <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">ماساژ می‌تواند یک روش مؤثر در کنار سایر روش ها برای کاهش <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">خونریزی داخل بطنی در نوزادان نارس سالم با وضعیت ثابت باشد. کلیدواژه‌ها: نوزاد نارس، <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">ماساژ، <span lang="FA" style="color: black; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">خونریزی داخل بطنی <span dir="RTL" lang="FA" style="color: black; line-height: 115%; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">وصول مقاله:16/2/94  اصلاحیه نهایی:9/9/94  پذیرش:14/10/94 Background and Aim: Massage can produce sense of security, enhanced physical growth, improved circulation and function of nervous system. It also can decrease sleep disorders and behavior disturbances. This study investigated the effect of massage on intra ventricular hemorrhage in premature infants<span dir="RTL" style="color: black; font-family: "B Nazanin"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> in the neonatal intensive care unit (NICU) of Ghaem Hospital in Mashhad, Iran. Material and Methods: In this random clinical trial 60 stable preterm newborns were divided into intervention (n=30) and control (n=30) groups. The intervention group performed passive massage movements for three short periods (each period= fifteen minutes) in 3 consecutive hours for 5 days. The intervention and control groups were compared with each other in regard to the incidence of intra ventricular hemorrhage. Our tools for data collection included forms for sample selection and demographic characteristics, check lists to record data and pulse oximetry device. Using SPSS.16 software, data were analyzed by independent t-test, chi square test and odds ratio. Results: In our study experimental group showed a lower incidence rate of intra ventricular hemorrhage in comparison to the control group (P= 0.058); however, it was not statically significant. Conclusion: According to the results of this study massage along with other methods can be an effective method for reducing the incidence of intra ventricular hemorrhage in stable premature infants. Keywords: Preterm infant, Massage therapy, Intra ventricular hemorrhage.   <span lang="EN-GB" style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US;">Received: <span lang="EN-GB" style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US;">May 06, 2015      Accepted: Jan 04, 2016 نوزاد نارس, ماساژ, خونریزی داخل بطنی Preterm infant, Massage therapy, Intra ventricular hemorrhage 21 29 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-52&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Molaee مریم کلاته ملائی maryam_nursing_84@yahoo.com 540031947532846009274 540031947532846009274 Yes Soheila Karbandi سهیلا کربندی 540031947532846009275 540031947532846009275 No Hasan Boskabadi حسن بسکابادی 540031947532846009276 540031947532846009276 No Habibollah Esmaeily حبیب الله اسماعیلی 540031947532846009277 540031947532846009277 No