fa بررسی مقایسه‌ای تأثیر دو روش تمرینات تنفسی و ورزش هوازی اندام‌های تحتانی بر نسبت FEV1/FVC و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به برونشیت مزمن مراجعه‌کننده به مراکز درمانی توحید و بعثت شهرستان سنندج عمومى General پژوهشي اصیل Original Research زمینه و هدف: برونشیت مزمن از نظر بالینی وجود سرفه توأم با خلط در اکثر روزها برای حداقل سه ماه در دو سال متوالی است. این بیماری به همراه آمفیزم تشکیل دهنده بیماریهای مزمن انسدادی ریه بوده که چهارمین علت مرگ و میر در خانم‌ها و پنجمین در آقایان است. این پژوهش با هدف مقایسه تأثیر دو روش بازتوانی ریوی شامل تمرینات تنفسی و ورزش هوازی اندام‌های تحتانی بر نسبت حجم بازدمی فعال در ثانیه نخست به ظرفیت حیاتی (FEV1/FVC) و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به برونشیت مزمن انجام گرفت. روش بررسی: این مطالعه تجربی و از نوع تصادفی شاهد دار است. تعداد نمونه‌ها در پایان پژوهش شامل 71 بیمار مبتلا به برونشیت مزمن متوسط تا شدید بود که 24 نفر از آنها از تمرینات تنفسی و 24 نفر دیگر از ورزش هوازی اندام‌های تحتانی در امر بازتوانی ریوی استفاده نموده و 23 نفر دیگر گروه شاهد را تشکیل داده بودند. طول مدت مطالعه هشت هفته در نظر گرفته شد و جهت تجزیه و تحلیل داده‌ها از آزمون‌های t زوج، آنالیز واریانس و post hoc LSD استفاده گردید. یافته‌ها: بیمارانی که از تمرینات تنفسی بهره برده‌اند، بعد از مداخله مقایسه بین میانگین نسبت FEV1/FVC آنها با گروه شاهد و نیز نمره کیفیت زندگی معنی‌دار نمی‌باشد (05/0<P). در خصوص بیمارانی که از ورزش هوازی اندام‌های تحتانی بهره برده بودند، بعد از مداخله مقایسه میانگین نسبتFEV1/FVC آنها با گروه شاهد (05/0>P) و نیز نمره کیفیت زندگی معنی‌دار می‌باشد (001/0>P). در گروه شاهد اختلاف میانگین نسبFEV1/FVC و نمره کیفیت زندگی، قبل و بعد از مطالعه معنی‌دار نمی‌باشد (05/0<P). نتیجه‌گیری: در امر بازتوانی ریوی مبتلایان به برونشیت مزمن، انجام ورزش هوازی اندام‌های تحتانی در مقایسه با تمرینات تنفسی میزان FEV1/FVC و کیفیت زندگی بیماران را بیشتر بهبود می‌بخشد. وصول مقاله: 9/8/87 اصلاح نهایی: 10/2/88 پذیرش مقاله: 10/3/88 Background and Aim: Chronic bronchitis is clinically characterized by productive cough for over three months during two consecutive years. Chronic obstructive pulmonary disease includes both emphysema and chronic bronchitis and is the fourth leading cause of death in females and fifth in males. The aim of this study was to compare the effect of two methods of pulmonary rehabilitation including breath training and lower extremity aerobic exercise on ratio of forced expiratory volume in one second to forced vital capacity (FEV1/FVC) and quality of life of the patients with chronic bronchitis. Materials and methods: This study was an experimental randomized control trial. 71 patients with moderate to severe chronic bronchitis enrolled into the study. 24 patients used breathing exercised, 24 patients performed lower extremity aerobic exercise for pulmonary rehabilitation and other 23 cases were in control group. The duration of the study was 8 weeks. Data were analyzed by means of paired t test, ANOVA test and post hoc LSD. Results: In this study mean ratios of FEV1/FVC and quality of life scores showed no significant differences between the breath training and control groups (p>0.05). But comparison of the mean ratios of FEV1/FVC and the mean values of quality of life scores showed significant differences in the patients who had performed lower extremity aerobic exercise compared to control group (p<0.001). In control group the differences of mean values of FEV1/FVC and life quality scores, before and after study were not significant. Conclusion: Considering the ratio of FEV1/FVC and life quality scores, lower extremity aerobic exercise is more beneficial than breath training methods to the patients with chronic bronchitis. Conflict of Interest: Nill Received: Oct 31, 2008 Accepted: May 31, 2009 تمرینات تنفسی، ورزش هوازی اندام‌های تحتانی،FEV1/FVC ، کیفیت زندگی، برونشیت مزمن Breathing training, Lower extremity aerobic exercise, FEV1/FVC, quality of life, Chronic bronchitis 23 32 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-141&slc_lang=fa&sid=1 Manoochehr Bashirian منوچهر بشیریان dr_bashirian@ yahoo.com 54003194753284600629 54003194753284600629 Yes Farokh Zarehbinan فرخ ذره بینان 54003194753284600630 54003194753284600630 No Siroos Shahsavari سیروس شهسواری 54003194753284600631 54003194753284600631 No Fariba Sabooni فریبا صابونی 54003194753284600632 54003194753284600632 No