fa ‌بررسی فراوانی HBeAg و اندازه‌گیری ترانس آمینازهای کبدی در افرادHBsAg مثبت اهدا کننده خون در سازمان انتقال خون شهر سنندج در سال 1384 عمومى General پژوهشي اصیل Original Research زمینه و هدف: ویروس هپاتیت B (HBV) یکی از شایع‌ترین پاتوژنهای مزمن جهان است. بیش از 2 بیلیون نفر از مردم جهان با این ویروس مواجه شده‌اند و 350 میلیون نفر از آنها (5% جمعیت دنیا) ناقل مزمن آن هستند. یکی از شایع‌ترین راههای انتقال این ویروس، خون و فرآورده‌های خونی است. به همین دلیل سازمان انتقال خون تمامی فرآورده‌های خونی را از نظر HBsAg کنترل می‌کند. در افراد ناقل HBV می‌بایست وضعیت تکثیر ویروسی با استفاده از مارکرهای مناسب از جملهHBeAg مورد بررسی قرار گیرد تا در صورت مثبت بودن و همچنین بالا بودن آنزیم‌های کبدی افراد مبتلا به هپاتیت مزمن شناسایی شده و سپس تحت درمان قرار گیرند. هدف از این مطالعه، بررسی فراوانی HBeAg و همچنین بررسی ترانس آمینازهای کبدی در افراد HBsAg مثبت و شناسایی افراد مبتلا به هپاتیت مزمن در شهر سنندج بود. روش بررسی: این مطالعه مقطعی (توصیفی تحلیلی)، و روش انتخاب نمونه سرشماری بود که بر روی 139 فرد HBsAg مثبت، اهداکننده خون در خلال نیمه دوم سال 83 و نیمه اول سال 84 که در گروه سنی 65-18 سال قرار داشتند، انجام شد. یافته‌ها: در گروه مورد بررسی 20 نفر (4/14%) HBeAg مثبت بودند و تفاوت معنی‌داری در جنس مرد و زن مشاهده نگردید. سنجش همزمان ترانس آمینازها نشان داد که 7 نفر (35%) از افراد HBeAg مثبت،AST غیر نرمال داشتند (001/0=p) و 8 نفر (40%) آنها، ALT غیر نرمال داشتند (000/0=p). در کل در 7 نفر ( 35%) از افراد HBeAg مثبت، هر دو آنزیم بالاتر از حد نرمال بود. در حالیکه فقط در 7 نفر (9/5%) از افراد HBeAgمنفی هر دو آنزیم بالاتر از حد نرمال بود (IU/L47 ≤). نتیجه‌گیری:HBeAg مثبت به عنوان یک عامل خطر (Risk factor) برای افزایش آنزیم‌های کبدی می‌باشد. وصول مقاله: 28/10/84 اصلاح نهایی: 29/6/85 پذیرش مقاله: 30/6/85 Background and Aim: Hepatitis-B virus (HBV) is one of the most common chronic pathogens in the world. More than 2 billion people in the world have been exposed to this virus and 350 million of them (5% of world population) are chronic carriers of HBV. One of the most common ways of transmission of this virus is transfusion of blood and its products. For this reason blood transfusion organization controls all blood products for HBsAg. In HBV chronic carriers viral replication should be detected by use of suitable antigenic markers such as HBeAg. Therefore HBeAg positive patients with elevated liver enzymes can be recognized and treated for chronic hepatitis. The aim of this study was to detect prevalence rates of HBeAg positivity, elevated liver transaminases in HBsAg positive individuals, and recognition of chronic hepatitis patients in Sanandaj from 1383 to 1384. Materials and Methods: This study was a descriptive- analytic cross sectional study. The sampling method was census. 139 HBsAg positive people between 18-65 years of age were entered into the study. Results: According to the results of this study 20 subjects (14/4%) were HBeAg positive with no significant correlation between the male and female ratio. Measurement of liver transaminases at the same time showed that 7 HBeAg positive patients (35%) had higher than normal serum AST levels (≥47 IU/L) (p=0.001) and 8 other (40%) had higher serum ALT levels (≥47 IU/L) (p=0.000). In general in 7(35%) HBeAg positive patients both AST and ALT were elevated but only 7 HBeAg negative persons (5.9%) had elevation of both enzymes. Conclusion: This study revealed HBeAg positivity may be considered a risk factor for elevated aminotransferases levels and chronic hepatitis was prevalent in a significant number of HBsAg positive blood donors, but severe liver disease was absent. HBsAg ، HBeAg، ترانس آمینازهای کبدی Prevalence, HBsAg, HBeAg, Liver transaminase, Blood donors, Sanandaj 29 34 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-132&slc_lang=fa&sid=1 Shahin Kanani شهین کنعانی drshsananadaj@yahoo.com 54003194753284600551 54003194753284600551 Yes Vahid Yousefinejad وحید یوسفی نژاد 54003194753284600552 54003194753284600552 No