fa کیست کاذب پانکراس در بارداری: گزارش مورد پزشکی- زنان و زایمان Medicine - Obstetrics and Gynecology گزارش مورد case report fth<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">زمینه و هدف: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">کیست کاذب پانکراس یک مجموعه مایع موضعی است که غنی از آمیلاز و سایر آنزیم‌های پانکراس است و توسط دیواره‌ای از بافت فیبری احاطه شده است. میزان بروز این کیست‌ها کمتر از 1 در 60000 زایمان ها است مدیریت شفاف این وضعیت نادر روشن نیست و به صورت محافظه‌کارانه درمان می‌شود. در این مطالعه یک مورد کیست کاذب پانکراس که سه روز پس از اولین زایمان تشخیص داده شد، گزارش می</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">گردد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">گزارش مورد: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">بیمار خانم ۳۶ساله و با </span></span>&nbsp;<span dir="LTR" style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">G1P1L2</span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">، سه روز بعد از زایمان سزارین به دلیل درد اپی گاستر و درد شکم به‌صورت ناگهانی، مداوم، تهوع و استفراغ در مرکز درمانی بستری گردید.<b> </b>بیمار فقط سابقه کم‌کاری تیروئید را در بارداری اخیر ذکر کرد. در توموگرافی کامپیوتری انجام شده تصویر تجمع مایع در فضای موریسون و نیز ساب هپاتیک مشاهده شد</span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt">.</span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">برای کنترل درد اپیگاستر پنتوپرازول تزریقی 40 میلی‌گرم تجویز شد. پس پایدار شدن علائم، به دلیل عدم تمایل بیمار از انجام آندوسکوپیک سونوگرافی، با توصیه به رعایت رژیم غذایی کنترل شده و پیگیری‌های منظم ترخیص گردید.</span></span><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">نتیجه&shy; گیری:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"> کیست کاذب پانکراس مرتبط با بارداری یک وضعیت جدی است که نیازمند ارزیابی منظم در دوران پره ناتال به دلیل امکان افزایش سایز کیست‌ها می‌باشد. علائم معمولاً غیراختصاصی هستند و ممکن است تنها با درده ای مبهم شکمی، تهوع، یا استفراغ بروز کنند. انتخاب‌های تشخیصی و درمانی در دوران بارداری محدود است و هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. سونوگرافی شکمی در صورت انجام بادقت و محتاطانه، روش مناسبی برای تشخیص اولیه و انتخاب بیمار برای دریافت مراقبت‌ها و ارزیابی‌های بیشتر است.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; یسی<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Background and Aim:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> Pancreatic pseudocysts are localized fluid complexes abundant in amylase and other pancreatic</span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">enzymes and surrounded by a fibrous tissue wall. The incidence of these cysts is less than 1 in 60,000 deliveries, and the</span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">management of this rare condition is not standardized and is treated conservatively. This study reported the case of a pancreatic pseudocyst, which was diagnosed three days after the first delivery. </span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Case presentation:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> The patient was a 36-year-old woman with G1P1L2 admitted to the health center three days after</span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">cesarean delivery due to epigastric pain and abdominal pain. The patient only mentioned a history of hypothyroidism in a recent pregnancy. A CT scan revealed that fluid had accumulated in the Morrison space and the subhepatic space of the patient. </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">A </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Pantoprazole injection </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">of </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">40 mg was prescribed to control epigastric pain. After </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">stabilizing</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> the symptoms, due to the patient&#39;s reluctance to undergo </span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">an endoscopic</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> ultrasound, he was discharged with the advice to follow a controlled diet and regular follow-ups.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> Pancreatic pseudocyst associated with pregnancy is a serious condition that requires regular assessment during the perinatal period due to the possibility of cysts increasing in size. Symptoms are usually nonspecific and may present with only vague abdominal pain, nausea, or vomiting. Diagnostic and treatment options during pregnancy are limited</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">,</span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> and each has its advantages and disadvantages. If performed carefully and cautiously, an abdominal ultrasound is a suitable method for initial diagnosis and selection of patients to receive care and further evaluations.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; کیست کاذب پانکراس, بارداری Pancreatic pseudocysts, Pregnancy 151 157 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5460-3&slc_lang=fa&sid=1 Hana Sohrabi هانا سهرابی honeyhana96@gmail.com 5400319475328460071103 5400319475328460071103 No MSc degree in midwifery education, Midwifery Department/ School of Nursing and Midwifery, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش مامایی، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Rozbeh Yousefi Sharmi روزبه سهرابی rozbeh.med@gmail.com 5400319475328460071104 5400319475328460071104 No General PhD Student, Department of Medicine, School of Medicine, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran. دانشجوی پزشکی عمومی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایـران Seyedeh Reyhaneh Yousefi Sharmi سیده ریحانه یوسفی شارمی Yousefi805@yahoo.com. 5400319475328460071105 5400319475328460071105 Yes Assistant Professor, Obstetrics and Gynecology Department/ Medical School, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran استادیار، گروه زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران