fa تأثیر رایحه درمانی با عصاره گل رز و اسطوخودوس بر درد مرحله فعال زایمان در زنان نخست زا عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> درد پدیده‌ای شایع در فرآیند زایمان است. امروزه استفاده از طب مکمل به منظور کاهش درد زایمان رو به افزایش است.</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> مطالعه حاضر با هدف بررسی </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مقایسه تأثیر رایحه‌درمانی با عصاره گل رز و اسطوخودوس بر درد مرحله فعال زایمان زنان نخست زا انجام شد.</span></span><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی: </span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">این کارآزمایی بالینی در سال 1395 بر روی 60 نفر از زنان نخست‌زای مراجعه‌کننده به زایشگاه بیمارستان</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> امیرالمؤمنین</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> به تفکیک در سه گروه انجام گردید. رایحه‌درمانی با اسطوخودوس و گل رز از دیلاتاسیون 5-4 سانتی‌متر آغاز شد </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">و هر 15 دقیقه تجویز اسانس مربوطه تکرار شد</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> در گروه کنترل از آب مقطر استفاده شد. شدت درد در دیلاتاسیونهای 5-4 ،7-6 ، 10-8 سانتی‌متر اندازه‌گیری شد</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">. ابزار گردآوری داده‌ها، </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">پرسشنامه فردی و مامایی، چک لیست مشاهده معاینه و خط کش درد مکگیل بود</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">تجزیه و تحلیـل داده‌هـا</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">توسط نـرم‌افـزار نسخه 21</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">spss-</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">و بـا کمـک آزمون‌های آمــاری توصــیفی و آمــار تحلیلــی</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">(آزمون آنالیز واریانس با مشاهدات تکراری، آزمون تحلیل یک‌طرفه واریانس، کواریانس، <span style="color:black;">تعقیبی</span>، کای دو، کروسکال والیس)</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> انجـام شد</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">میانگین شدت درد در سه گروه قبل از مداخله تفاوت معنی‌داری نداشت (603/0=</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">). شدت درد در گروه اسطوخودوس و گل رز در مقایسه با گروه کنترل پس از مداخله به طور معنی‌داری کاهش یافته بود (</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">001/0=</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">)، به طوری که کاهش درد در گروه اسطوخودوس از گروه گل رز بیشتر بوده است.</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">رایحه‌درمانی با اسانس اسطوخودوس در مقایسه با اسانس گل رز به میزان بیشتری</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">باعث کاهش درد زایمان می‌شود.</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim: </strong>Pain is a common phenomenon of the labor process and use of non-pharmacological and complementary therapies to reduce labor pain has been on the rise. The aim of this study was to compare the effect of aromatherapy with rose extract and lavender on the pain in the active phase of labor in primipara women.<br> <strong>Material and Methods: </strong>This clinical trial included 60 primiparous women referring to the maternity hospital of Amiral-Mo&#39;menin in 1395. The women were divided into three groups. Aroma therapy with lavender and rose extracts was started at cervical dilatations of 5 to 4 cm, and repeated every 15 minutes. We used distilled water for the control group. The severity of pain was measured at cervical dilatations of 4-5, 6-7, 8-10 cm. We used an individual and a midwifery questionnaire, a check list of examination and a McGill pain questionnaire. Using spss 21 software, data were analyzed by descriptive and analytical statistics (ANOVA with repeated observations, one-way ANOVA, covariance, chi-square, Kruskal-Wallis test).<br> <strong>Results: </strong>There were no significant differences among the three groups in relation to the mean pain intensity before the intervention (P = 0.603). The severity of pain decreased significantly in the lavender and rose groups (P = 0.001) compared to that in the control group after the intervention (P = 0.001), and pain reduction in the lavender group was more than that in the rose group.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion: </strong>Aromatherapy with lavender resulted in a more significant reduction in labor pain compared to that with rose essential oil.<span dir="RTL"></span></div> رایحه درمانی, گل رز, اسطوخودوس, درد, مرحله فعال زایمان aroma, rose, lavender, pain, active phase of labor 45 54 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2547-2&slc_lang=fa&sid=1 Zanaz Nehbandanii ساناز نهبندانی 5400319475328460021819 5400319475328460021819 No Faculty of Nursing and Midwifery, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran. دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران Maryam Rezayee Kahkha Galeh مریم رضایی کهخاژاله mrezayee781@gmail.com 5400319475328460021820 5400319475328460021820 No Faculty of Nursing and Midwifery, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران Mino Bordbari مینو بردباری Bordbari.minoo@gmail.com 5400319475328460021821 5400319475328460021821 No Faculty of Nursing and Midwifery, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل ،ایران Maryam Koochakzai مریم کوچک زایی m61.parsa@gmail.com 5400319475328460021822 5400319475328460021822 Yes Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran. دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران