fa عفونت تنفسی مایکوباکتریوم گوردونه با تظاهرات بالینی شبیه به سل عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">مایکوباکتریوم گوردونه یکی از مهم ترین مایکوباکتریوم های پاتوژن انسانی است که عفونت های آن در بیماران نقص سیستم ایمنی و افراد سالم نیز مشاهده می شود. مطالعه حاضر اولین گزارش موردی عفونت با مایکوباکتریوم گوردونه از ایران است.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">معرفی بیمار:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> خانم 39 ساله با علایمی از قبیل تب، کاهش وزن، بی اشتهایی، درد در قفسه سینه و سرفه های پایدار به اورژانس بیمارستان الزهرا شهر اصفهان مراجعه کرد. نمونه خلط از بیمار گرفته شد. بعد از گذشت یازده روز کلنی بر روی محیط لون اشتاین جانسون مشاهد شد و طبق ارزیابی های میکروسکوپی و تست های بیوشیمیایی باکتری مورد نظر به عنوان مایکوباکتریوم گوردونه شناسایی گردید. در نهایت با توجه به الگوی مقاومت آنتی بیوتیکی برای بیمار کلارترومایسین و لوفلوکساسین تجویز شد و علایم بیمار پس از 6 هفته بهبود یافت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> با توجه به اینکه تظاهرات بالینی و رادیولوژیک عفونت تنفسی مایکوباکتریوم گورونه و بیماری سل مشابه است، لذا ممکن است که با هم اشتباه گرفته شوند. علاوه بر این؛ با توجه به اینکه رژیم درمانی مایکوباکتریوم های غیر سلی و بیماری سل متفاوت است، لذا ضروری است که مایکوباکتریوم ها تا سطح گونه شناسایی شوند. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">واژگان کلیدی:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> مایکوباکتریوم گوردونه، سل، تشخیص آزمایشگاهی، مایکوباکتریوم غیرسلی</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">وصول مقاله:17/4/96 اصلاحیه نهایی:24/8/96 پذیرش:4/9/96</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span> <strong>Background and Aim:</strong> Mycobacterium gordonae is one of the most important human mycobacterial pathogens that is found in immuno-compromised patients and also healthy people. This study is the first case report of <em>Mycobacterium</em> <em>gordonae</em> infection from Iran.<br> <strong>Material and Methods:</strong> A 39-year-old woman with fever, weight loss, anorexia, chest pain and persistent cough referred to the emergency department of Al-Zahra Hospital in Isfahan,. A sputum sample was taken from the patient. After eleven days bacterial colonies were observed on the Lowenstein&ndash;Jensen Medium. Using microscopic evaluation and biochemical tests, the bacterial colonies were identified as Mycobacterium gordonae. Considering the antibiotic resistance pattern clarithromycin and levofloxacin, were prescribed for the patient. The patient&#39;s clinical signs were improved after 6 weeks.<br> <strong>Conclusion:</strong> The clinical and radiological manifestations of mycobacterium gordonae and tuberculosis are similar and may be mistaken for each other. In addition, therapeutic regimen for non-tuberculosis mycobacteria and tuberculosis are different. Therefore it is necessary to identify mycobacteria to the species level.<br> <strong>Key words:</strong> <em>Mycobacterium</em> <em>gordonae</em>, Tuberculosis, Laboratory diagnosis, Non-tuberculosis mycobacteria.<br> &nbsp;<br> <strong>Received:</strong> Jul 8, 2017&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Accepted:</strong> Nov 25, 2017<span dir="RTL"></span> مایکوباکتریوم گوردونه, سل, تشخیص آزمایشگاهی, مایکوباکتریوم غیرسلی Mycobacterium gordonae, Tuberculosis, Laboratory diagnosis, Non-tuberculosis mycobacteria. 93 98 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-206&slc_lang=fa&sid=1 Masood Kikha مسعود کیخا 5400319475328460017823 5400319475328460017823 No Microbiology Department, Isfahan Medical School, Isfahan, Iran گروه میکروب شناسی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران. Mehdi Khorshidi مهدی خورشیدی 5400319475328460017824 5400319475328460017824 No Microbiology Department, Isfahan Medical School, Isfahan, Iran گروه میکروب شناسی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران. Sepehr Navid سپهر نوید sepehr_2006_70@yahoo.com 5400319475328460017825 5400319475328460017825 Yes Microbiology Department, Isfahan Medical School, Isfahan, Iran گروه میکروب شناسی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران.