fa بررسی اثر عصاره ی هیدروالکلی گیاهان زنیان (Carum copticum) و آنغوزه (Ferula asafetida) بر علیه انگل تریکوموناس واژینالیس در شرایط آزمایشگاهی (In vitro) عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> <em>تریکومونیازیس</em> بیماری با گستردگی شیوع بالا در جهان است که می تواند تبعات و اثرات خطرناکی بر انسان تحمیل نماید و عامل آن <em>تریکوموناس واژینالیس</em> می باشد. اگرچه این بیماری دارای روش درمان مشخص است اما مقاومتهای دارویی مشاهده شده باعث نیاز به روش درمانی جدید می شود. هدف از مطالعه ی حاضر</span></span> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">بررسی اثر عصاره ی هیدروالکلی گیاهان <em>زنیان (</em></span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Carum copticum</span></span></span></em><em><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">)</span></span></em><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> و <em>آنغوزه (</em></span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Ferula asafetida</span></span></span></em><em><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">)</span></span></em><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> بر انگل <em>تریکوموناس واژینالیس</em> در شرایط آزمایشگاهی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">In vitro</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">) می باشد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> عصاره هیدروالکلی گیاهان زنیان و آنغوزه به روش پرکولاسیون تهیه گردید. سپس غلظت های 100، 200، 400 و 800 میکروگرم بر میلی لیتر از آنها در زمانهای مواجهه ی 30، 60، 120 و 180 دقیقه بر علیه انگل <em>تریکوموناس واژینالیس </em>مورد استفاده قرار گرفت و اثرات ضدانگلی در هر غلظت و کنترل‌های مثبت و منفی مورد مطالعه قرار گرفت. در پایان، داده های بدست امده با نرم افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">SPSS 18</span></span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> مورد آنالیز قرار گرفت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> غلظت های مختلف از عصاره هر دو گیاه دارای اثر ضدتریکومونایی هستند اگرچه این اثر در عصاره ی انغوزه چشمگیرتر می باشد. همچنین، مشاهد گردیدکه اثر ضدانگلی عصاره ها با افزایش زمان مواجهه و غلظت افزایش می‌یابد. در غلظت‌های بالاتر عصاره‌ی آنغوزه (غلظت های 200،‌ 400 و 800 میکرو گرم بر میلی لیتر) و در زمانهای مواجهه ی بالاتر (120 و 180 دقیقه) اثرات ضدتریکومونایی نزدیکی به مترونیدازول داشت. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> اثرات ضدتریکومونایی عصاره ی هیدروالکلی گیاه آنغوزه بالاتر از گیاه زنیان بود. همچنین انجام مطالعات تکمیلی جهت گازکروماتوگرافی و بررسی اجزای تشکیل دهنده می تواند به مشخص شدن دقیق تر ماده موثره گیاه کمک کرده و منجر به معرفی انغوزه به عنوان جایگزین مناسب برای مترونیدازول شود.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">کلید واژگان:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> زنیان، آنغوزه، <em>تریکوموناس واژینالیس</em>.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">وصول مقاله:13/4/96 اصلاحیه نهایی:14/8/96 پذیرش:29/8/96</span></span></span> <strong>Background and Aim:</strong> <em>Ttrichomoniasis</em> is a disease with high prevalence in the world that can impose dangerous consequences on human beings. It is caused by Trichomonas vaginalis. Although, the disease has certain treatment methods but the emergence of drug resistance has emphasized the need for new therapeutic approaches. The purpose of this study was to evaluate the in vitro effect of hydroalcoholic extract of <em>Carum copticum</em> (<em>C.</em> <em>copticum</em>) and <em>ferula asafetida</em> (<em>F. asafetida</em>) against <em>Trichomonas vaginalis</em>.<br> <strong>Material and Methods</strong>: We prepared hydroalcoholic extracts of <em>F. asafetida</em> and the <em>C. copticum</em>. Then, the concentrations of 100, 200, 400 and 800&micro;g/ml of the extracts were used against the <em>T<span dir="RTL">.</span></em> <em>vaginalis</em> at the exposure times of 30, 60, 120 and 180 min. Anti-parasitic effects of the extracts at every dose and also the positive and negative controls were studied. Finally, the data were analyzed by SPSS 18 software<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Results:</strong> The results showed that different concentrations of both plant extracts had anti-trichomonas effect, although the effect of the <em>F. asafetida</em> extract was more remarkable. We also found that the anti-parasitic effect of the extracts increased by increasing the exposure time and also concentration. At the higher concentrations of <em>F. asafetida</em> extract (concentrations of 200, 400 and 800 &micro;g/ml) and at the more prolonged exposure times (120 and 180 min), the anti-<em>trichomonas</em> effect of <em>F. asafetida</em> was similar to that of metronidazole<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Conclusion</strong>: The anti-<em>trichomonas</em> effects of the hydroalcoholic extract of <em>F. asafetida</em> was higher than that of &nbsp;<em>C. copticum</em>. Complementary studies such as gas chromatography and spectophotometery can help to identify the effective ingredient of these plants which may result in the introduction of<em> F. asafetida</em> as a suitable alternative for metronidazole.<br> <strong>Keywords:</strong> <em>Carum copticum</em>, <em>Ferula asafetida</em>, <em>Trichomonas vaginalis</em>.<br> &nbsp;<br> <strong>Received:</strong> Jul 4, 2017&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Accepted:</strong> Nov 20, 2017<span dir="RTL"></span> زنیان, آنغوزه, تریکوموناس واژینالیس. Carum copticum, Ferula asafetida, Trichomonas vaginalis. 76 83 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-204&slc_lang=fa&sid=1 Hossein Vazini حسین وزینی Hossein_vazini@yahoo.com 5400319475328460017818 5400319475328460017818 Yes Nursing Department, Basic Sciencses faculty, Hamedan Branch, Islamic Azad University, Hamedan, Iran گروه پرستاری، دانشکده علوم پایه، دانشگاه ازاد اسلامی واحد همدان، همدان، ایران Bahman Rahimi Esboei بهمن رحیمی اسبویی 5400319475328460017819 5400319475328460017819 No Department of Parasitology and Mycology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه انگل شناسی و قارچ شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.