fa تاثیر عصاره استونی گزروغن بر تریکوموناس واژینالیس ، کاندیداآلبیکنس و سلولهای ماکروفاژی در شرایط برون تنی عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> ولووواژینیت کاندیدایی و تریکومونیازیس حداقل 50 درصد ازکل موارد عفونتهای واژینیت را شامل مـی شود. داروهای اصلی جهت درمان این عفونتها دارای عوارض جانبی متعدد بوده ومقاومت دارویی نسبت به آنها در حال افزایش است. هدف از این مطالعه، بررسی اثرات ضد تریکومونایی و ضدکاندیدایی عصاره استونی گزروغن&nbsp; در شرایط برون تنی بوده است.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> تیمار انگل در غلظت‌های&nbsp; 375، 750، ... ،4000&nbsp; میکرو‌گرم بر میلی لیتر و تیمار قارچ در غلظتهای 003/0 ،...،1و 2 میلی گرم بر میلی لیتر انجام و تاثیر آن در زمان‌های 24 و 48 ساعت بررسی شد. تعداد نهایی انگل با استفاده از رنگ آمیزی حیاتی تریپان بلو و لام نئوبار مشخص و مقدار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">IC50 (50% Inhibiting Concentration)</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> محاسبه شد و در مورد قارچ، مقدار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">MIC</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> (</span></span><a href="https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0ahUKEwjY-8jO9cfTAhUKcRQKHRZLCKsQFghFMAc&url=https%3A%2F%2Fwww.boundless.com%2Fmicrobiology%2Ftextbooks%2Fboundless-microbiology-textbook%2Fantimicrobial-drugs-13%2Fmeasuring-drug-susceptibility-157%2Fminimal-inhibitory-concentration-mic-790-10813%2F&usg=AFQjCNEj-1ItopconUXoO-M9NSNBIboW6w"><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">Minimum Inhibitory Concentration</span></span></a><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">) محاسبه گردید. یررسی سمیت سلولی عصاره روی سلولهای ماکروفاژی موش سوری انجام گرفت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته ها:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> کاهش درصد حیات انگلها در تمامی غلظت‌ها و در هر دو زمان 24 و 48 ساعت در مقایسه با گروه کنترل معنی دار ( 05/0 ></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">P </span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">) بوده است. بعد از 24 ساعت مقدار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">IC50</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> و</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"> SI</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">به ترتیب برابر 682&nbsp; و 1/4 میکروگرم بر میلی لیتر و مقدار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">MIC</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> برابر 2میلی گرم بر میلی لیترمحاسبه گردید.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> با توجه به اثرات عصاره استونی گزروغن بر بازدارندگی رشد تریکوموناس واژینالیس و کاندیدا آلبیکنس ، این احتمال است که با شناسایی و جداسازی ماده موثره این گیاه و انجام تحقیقات بیشتر، بتوان از آن&nbsp; برای درمان&nbsp; هر دوعفونت استفاده نمود. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">کلید واژه ها:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> تریکوموناس واژینالیس، کاندیدا آلبیکنس، عصاره استونی گزروغن، سمیت سلولی، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">IC50</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">MIC</span></span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">وصول مقاله:29/3/96 اصلاحیه نهایی:1/9/96 پذیرش:18/10/96</span></span></span> Background and Aim: Vulvovaginal candidiasis and trichomoniasis account for at least 50 percent of all cases of vaginal infections. The main drugs used to treat these infections have numerous side effects and drug resistance to them is on the rise. The aim of this study was to investigate the anti-trichomonas and anti candidal effects of acetone extracts of Moringa peregrina in vitro.<br> Material and Methods: We used acetone extracts of Moringa peregrina at concentrations of 375, 750, &hellip;, 3000 and 4000 &micro;g/ml for the treatment of trichomoniasis; and concentrations of 0/003,&hellip;, 1 and 2mg/ml for the treatment of candidiasis. We evaluated the effect of the extracts after 24 and 48 hours.<br> The final number of viable parasites were determined by trypan blue staining and neobar lamella; and IC50 (50% Inhibitory Concentration) value was calculated. We also calculated MIC (Minimum Inhibitory Concentration) of the extract for candida. The cytotoxic effect of the extract on&nbsp; the mice macrophage cells was investigated.<br> Result: Comparison between treatment and control groups revealed a significant decrease in the viability of parasites in the treatment group at all concentrations after both 24 and 48 hours (P <0.05). After 24 hours the IC50 and SI values were calculated as 682 and 4.1 for parasite respectively and MIC value was 2 mg/ml for Candida albicans.<br> Conclusion: Considering favorable effects of acetone extract of Moringa peregrina on inhibiting the growth of Trichomonas vaginalis and Candida albicans identification and isolation of active ingredients of the plant, may lead to use of this extract for the treatment of both infections in the future studies.<br> Keywords: Trichomonas vaginalis, Candida albicans, Acetone extract of Moringa peregrina, Cytotoxicity, IC50, MIC.<br> &nbsp;<br> <strong>Received:</strong> Jun 19, 2017&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Accepted:</strong> Jan 8, 2018<span dir="RTL"></span> تریکوموناس واژینالیس, کاندیدا آلبیکنس, عصاره استونی گزروغن, سمیت سلولی, IC50, MIC Trichomonas vaginalis, Candida albicans, Acetone extract of Moringa peregrina, Cytotoxicity, IC50, MIC. 45 56 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-201&slc_lang=fa&sid=1 Mina Ebrahimi مینا ایراهیمی 5400319475328460017806 5400319475328460017806 No Department of Parasitology, Faculty of Medical Science, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. گروه انگل شناسی ، داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﺪرس، ﺗﻬﺮان، ایﺮان . Javid Sadraei جاوید صدرایی Sadraeij@modares.ac.ir 5400319475328460017807 5400319475328460017807 Yes Department of Parasitology, Faculty of Medical Science, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran گروه انگل شناسی ، داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﺪرس، ﺗﻬﺮان، ایﺮان Shahla Roudbarmohammadi شهلا رودبار محمدی 5400319475328460017808 5400319475328460017808 No Department of Mycology, Faculty of Medical Science, Tarbiat Modares University ,Tehran, Iran. گروه قارچ شناسی ، داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﺪرس، ﺗﻬﺮان، ایﺮان . Fatemeh Nikoomanesh فاطمه نیکومنش 5400319475328460017809 5400319475328460017809 No Department of Mycology, Faculty of Medical Science, Tarbiat Modares University ,Tehran, Iran. دانشجوی دکترای گروه قارچ شناسی ، داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﺪرس، ﺗﻬﺮان، ایﺮان .