fa مقایسه تاثیر ژل زنجبیل و ژل پیروکسیکام بر کاهش میزان درد استئوآرتریت زانو عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <strong><span style="font-family:b zar;">زمینه</span></strong> <strong><span style="font-family:b zar;">و هدف</span></strong><strong><span style="font-family:b zar;">:</span></strong> <span style="font-family:b zar;">مصرف داروهای خوراکی و داروهای ضد التهاب غیر استروئیدی برای کاهش درد </span><span style="font-family:b zar;">استئوآرتریت</span> <span style="font-family:b zar;">زانو</span><span style="font-family:b zar;"> عوارضی را بدنبال دارد.&nbsp; هدف این مطالعه بررسی تاثیر احتمالی داروی گیاهی ژل زنجبیل بر کاهش میزان درد، خشکی صبحگاهی و عملکرد فیزیکی در مبتلایان به استئوآرتریت زانو و مقایسه با ژل پیروکسیکام می باشد. </span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;">روش بررسی</span></span></strong><strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;">:</span></span></strong><span style="font-family:b zar;"> در این مطالعه تجربی،</span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;">120بیمار مبتلا به استئو‌آرتریت به صورت تصادفی در 3گروه 40نفره تقسیم شدند. یک گروه ژل زنجبیل2% ، دو گروه دیگر به ترتیب ژل پیروکسیکام و پلاسبو دریافت کردند. به هر سه گروه قرص دیکلوفناک یکبار در روز و ژل مورد نظر دوبار در روز برای مدت14 روز تجویز شد. معاینه اول بیماران در هنگام مراجعه به پزشک و معاینه دوم 2هفته بعد از انجام مداخله صورت پذیرفت و میزان درد بر اساس مقیاس <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span dir="LTR"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">[1]</span></span></span></span></a></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">VAS</span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;"> بررسی شد. همچنین از شاخص <a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span dir="LTR"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">[2]</span></span></span></span></a></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">WOMAC</span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;"> جهت ارزیابی تاثیر درد بر عملکرد بیماران استفاده شد. داده ها با نرم افزار آماری </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;">SPSS</span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;"> و </span></span><span style="font-family:b zar;">آزمون های آماری </span><span dir="LTR">t</span><span style="font-family:b zar;"> زوجی، کای اسکوئر و آنالیز واریانس <span style="letter-spacing:-.1pt;">تحلیل شدند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;">یافته‌ها</span></strong>: <span style="font-family:b zar;">ژل زنجبیل باعث کاهش میزان کلی درد و خشکی صبحگاهی بیماران شد. این کاهش در مقایسه با گروه دریافت کننده ژل پیروکسیکام اختلاف معنی داری نداشت </span><span style="font-family:b zar;">(05/0<</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:b zar;">)</span><span style="font-family:b zar;">. کاهش میزان درد </span><span style="font-family:b zar;">(01/0=</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:b zar;">)</span> <span style="font-family:b zar;">و خشکی صبحگاهی </span><span style="font-family:b zar;">(002/0=</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:b zar;">)</span><span style="font-family:b zar;"> در گروه پیروکسیکام نسبت به گروه پلاسبو معنی دار بود. میزان بهبود عملکرد فیزیکی نیز در دو گروه پیروکسیکام و زنجبیل اختلاف معنی داری نشان نداد </span><span style="font-family:b zar;">(05/0<</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:b zar;">).</span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">نتیجه‌گیری</span></span></strong><strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">:</span></span></strong> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">ژل</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">زنجبیل</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">در</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">تسکین</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">درد</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">، کاهش </span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">خشکی صبحگاهی و بهبود عملکرد فیزیکی</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">بیماران مبتلا به استئوآرتریت زانو تاثیر گذار بود</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> و تاثیر استفاده از ژل زنجبیل بصورت موضعی تفاوت قابل توجهی با ژل پیروکسیکام ندارد. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b zar;">کلیدواژه ها:</span></strong><span style="font-family:b zar;"> استئوآرتریت، ژل زنجبیل، پیروکسیکام.</span><br> <span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">وصول مقاله:7/4/96 اصلاحیه نهایی:2/7/96 پذیرش:18/10/96</span></span> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[1]</span></span></a> Visual analogue scale</div> <div id="ftn2"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[2]</span></span></a> Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index</div> </div> <strong>Background and Aim</strong>: Oral drugs and nonsteroidal anti-inflammatory drugs which are used to relieve pain are associated with certain side effects in the patients with knee osteoarthritis. The aim of this study was to compare the effects of a herbal drug, <em>Zingiber officinale </em>jelly, and piroxicam jelly on pain relief, morning stiffness, and physical performance in the patients with knee osteoarthritis.<br> <strong>Material and Methods: </strong>In this semi-experimental study one hundred and twenty patients with osteoarthritis were randomly assigned to three groups of 40. <em>Z</em>. <em>officinale </em>2% jelly, piroxicam jelly, and placebo were given twice a day for 14 days to the 1^st, 2^ndand 3^rd groups respectively. Concurrently, diclofenac tablet 100mg/ day was given to all groups. Physical examination was performed before intervention and two weeks after completion of the treatment. The level of pain was measured by use of visual analogue scale. Furthermore, the WOMAC index was used to investigate the effect of pain on the patients&#39; performance. Using SPSS software, data were analyzed by paired t-test, chi-square and ANOVA.<br> <strong>Result: </strong>There were no significant difference between <em>Z</em>. <em>officinale </em>jelly and piroxicam jelly in relation to relief of overall pain and morning stiffness, (P>0.05). The relief of pain (P=0.01) and morning stiffness (P=0.002) were significantly more marked in the piroxicam-treated group compared to those in the placebo group. Improvement of the physical functioning was not significantly different between the piroxicam-treated and <em>Z</em>. <em>officinale</em>-treated groups (P>0.05).<br> <strong>Conclusion:</strong><em> Z</em>. <em>officinale </em>jelly and piroxicam jelly were effective in pain relief, amelioration of morning stiffness, and improvement of physical functioning in the patients with knee osteoarthritis, and there were no significant differences between the effects of the jellies.<br> <strong>Key words</strong>: Osteoarthritis, Ginger jelly, Piroxicam jelly.<br> &nbsp;<br> <strong>Received:</strong> Jun 28, 2017&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Accepted:</strong> Jan 8, 2018 استئوآرتریت, ژل زنجبیل, پیروکسیکام. Osteoarthritis, Ginger jelly, Piroxicam jelly. 8 17 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-197&slc_lang=fa&sid=1 Morteza Dehghan مرتضی دهقان 5400319475328460017777 5400319475328460017777 No Medical Plants Research Center, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran. مرکز تحقیقات گیاهان داروئی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران. Abbas Abdoli-tafti عباس عبدلی تفتی aabdoli2000@yahoo.com 5400319475328460017778 5400319475328460017778 Yes Orthopedic Surgery Dept, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran گروه ارتوپدی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران Foroozan Ganji فروزان گنجی 5400319475328460017779 5400319475328460017779 No Social Medicine Dept, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord Iran. گروه پزشکی اجتماعی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران. Rasoul Ghaedi رسول قائدی 5400319475328460017780 5400319475328460017780 No Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran. دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران.