fa تارگتوئید هموسیدروتیک همانژیوما: گزارش یک مورد عمومى General پژوهشي اصیل Original Research <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></span></strong><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Hobnail hemangioma</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> (تارگتوئید هموسیدروتیک همانژیوما) تومور عروقی خوش&shy;خیم می&shy;باشد که معمولا به صورت ضایعه پاپولی با هاله اکیموتیک در اطراف مشخص می&shy;شود. ضایعه معمولا در افراد بالغ جوان دیده می&shy;شود و شایع ترین محل ضایعات اندامها است</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> ضایعات در مرد و زن به صورت مساوی دیده می شود. این تومور عروقی در سراسر جهان نادر می باشد و تاکنون تنها یک مورد از آن در ایران گزارش شده است. دراین مقاله دومین مورد از این بیماری گزارش می&shy;شود.</span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">معرفی بیمار: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">بیمار پسری هشت ساله می&shy;باشد که با ایجاد ضایعه پاپول بدون علامت &nbsp;قرمز با نمای تارگت و اندازه 8 میلیمتر در ناحیه ساق پا از حدود 5 سال قبل مراجعه کرد و ضایعه به طور کامل برداشته شد.در بررسی بافت&shy;شناسی فضاهای عروقی گشاد پوشیده شده توسط سلولهای برجسته به داخل عروق در درم سطحی همراه با عروق باریکتر در درم عمقی گزارش شد که با تشخیص تارگتوئید هموسیدروتیک همانژیوما مطابقت داشت.در پیگیری صورت گرفته به مدت سه سال ضایعه عود نداشت.</span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه&shy;گیری: </span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">افتراق تارگتوئید هموسیدروتیک همانژیوما از ضایعات بدخیم پوستی مانند ملانوم،کاپوزی سارکوماو آنژیوسارکوما ضروری می&shy;باشد.بنابراین شناخت تابلوی بالینی و بافت شناسی آن می&shy;تواند از اقدامات تهاجمی غیر ضروری جلوگیری کند.</span></span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">کلید واژه&shy;ها:</span></span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> تارگتوئید هموسیدروتیک همانژیوما،</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">hobnail</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;"> همانژیوما</span></span></span><br> <span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">وصول مقاله:31/2/96 اصلاحیه نهایی:24/5/96 پذیرش:24/7/96&nbsp;&nbsp; </span></span></span> <strong>Background and Aim: </strong>Hobnail hemangioma ( targetoid hemosiderotic hemangioma<span dir="RTL">(</span> is a benign vascular tumor that is usually characterized as a papule with an ecchymotic halo on the periphery. It is usually seen in young adults and most commonly affects limbs. The lesion is seen equally in both sexes. This vascular tumor is rare in the world and, according to our acknowledge, only one case has been reported in Iran. In this case report, we described the second case of targetoid hemosiderotic hemangioma.<br> <strong>Material and Methods</strong>: The patient is an 8 years old boy with a targetoid asymptomatic red popular lesion on his lower leg from 5 years ago .The lesion was completely excised. Skin biopsy showed dilated vascular spaces with hobnail endothelial cells in the superficial dermis accompanied with narrower vessels in the deep dermis which was compatible with targetoid hemosiderotic hemangioma. In a follow up period of three years the lesion did not recur.<br> <strong>Conclusion</strong>: Distinction between targetoid hemosiderotic hemangioma and malignant skin lesions such as melanoma, Kaposi sarcoma and angiosarcoma is necessary. Thus, knowledge of clinical picture and pathology of this lesion can prevent unnecessary aggressive procedures.<br> Key words: Targetoid hemosiderotic hemangioma, Hobnail hemangioma.<br> &nbsp;<br> <strong>Received:</strong> May 21, 2017&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Accepted:</strong> Oct 16, 2017 تارگتوئید هموسیدروتیک همانژیوما,hobnail همانژیوما Targetoid hemosiderotic hemangioma, Hobnail hemangioma. 111 116 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-195&slc_lang=fa&sid=1 Simin Shamsi Meymandi سیمین شمسی میمندی 5400319475328460017086 5400319475328460017086 No Dermatology Department, Pathology and Stem Cell Research Center, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. گروه پوست، مرکز تحقیقات پاتولوژی و استم سل، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Maryam Khalili مریم خلیلی 5400319475328460017087 5400319475328460017087 No Dermatology Department, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. گروه پوست، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران. Mahin Aflatoonian مهین افلاطونیان maaflatoonian@gmail.com 5400319475328460017088 5400319475328460017088 Yes Dermatology Department, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. گروه پوست، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران.