Scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences

fa مقایسه دو روش تمرینی تعادلی منفرد و دوگانه بر سطوح تعادلی زنان مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس Comparison of single and dual task balance training on balance in the women with multiple sclerosis عمومى General پژوهشي اصیل Original Research زمینه و هدف : مولتیپل اسکلروزیس نوعی بیماری پیشرونده و تحلیل برنده غلاف میلین سیستم عصبی مرکزی است، یکی از اصلی‌ترین مشکلات این بیماران اختلالات تعادلی است، از آنجایی که  نیازهای توجهی مهمی برای تعادل مورد نیاز است، این مطالعه با هدف مقایسه دو روش تمرینی تعادلی منفرد و دوگانه  بر سطوح تعادلی زنان مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس انجام شد. روش بررسی: در این پژوهش 20  نفر از زنان 25 تا 45 ساله عضو انجمن ام‌اس خراسان رضوی و با نمره ی ناتوانی جسمانی (1-4) شرکت داشتند که بطور تصادفی به دو گروه مساوی (تعادلی منفرد و دوگانه) تقسیم شدند. این افراد  به مدت 8 هفته و هر هفته سه جلسه تمرینات تعادلی را انجام دادند که گروه تمرینات دوگانه علاوه بر تمرینات تعادلی یک تکلیف شناختی حین حرکات انجام می‌دادند. ارزیابی شاخص های تعادلی بیماران به ‌وسیله ی دستگاه تعادل سنج بایودکس انجام شد. برای تحلیل داده ها از نرم افزار SPSS  و آزمون تحلیل کواریانس استفاده شد. یافته ها: اثر کووریت برای هر سه متغیر  معنی دار بود (001/0 > p). اثر گروه در شاخص های تعادلی کلی و قدامی – خلفی تفاوت معنی داری را بین دو گروه نشان داد (به ترتیب 01/0 >  pو 02/0 > p) بطوری که میانگین شاخص های تعادلی کلی و قدامی-خلفی در گروه تمرینات دوگانه  نسبت به تعادلی کاهش داشت، ولی در شاخص میانی– جانبی (4/0 >p )  تفاوت معنی داری با هم نداشتند. نتیجه گیری: با توجه به نتایج تحقیق تمرینات دوگانه، روش تمرینی مناسبی جهت بهبود اختلالات تعادلی در زنان مبتلا به ام اس می باشد. کلید واژه ها: مولتیپل اسکلروزیس، تعادل، تکلیف دوگانه. <span dir="RTL" lang="FA" style="line-height: 115%; font-family: "B Zar"; font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">وصول مقاله:21/2/94 اصلاحیه نهایی:13/7/94 پذیرش:27/7/94 Background and Aim: Multiple sclerosis is a progressive degenerative disease of myelin in the central nervous system. One of the main complications of the disease is development of balance disorder. Since considerable attention is needed to the balance issue, this study aimed to compare the two methods of single and dual task balance training on balance in the women with multiple sclerosis. Material and Methods: 20 women between 25 to 45 years of age participated in this study. They were members of the MS association of Khorasn Razavi province with disability scores of (1-4). The patients were randomly assigned to two equal groups (single and dual balance groups) and conducted balance exercises three sessions per week for 8 weeks. The dual training group performed a cognitive task in addition to the balance training exercises. Using the Biodex balance analyzer instrument, we evaluated the indices of patients’ balance.Using SPSS software, data analysis was performed by analysis of covariance. Results: Covariate effects were significant for all three variables (p<0.01). The indices of overall and anterior - posterior balance were significantly different between the two groups (p<0.01, p<0.02). The mean values for the overall and anterior-posterior balance indices decreased in the dual training group, but no significant differences were found in the medial-lateral index (p<0.4). Conclusions: According to the results of this study, dual training exercises were suitable methods to improve balance disorders in the women with MS. Keywords: Multiple sclerosis, Balance, Dual Task.   <span lang="EN-GB" style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US;">Received: <span lang="EN-GB" style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US;">May 11, 2015      Accepted: Oct 19, 2015 مولتیپل اسکلروزیس, تعادل, تکلیف دوگانه. Multiple sclerosis, Balance, Dual Task 34 43 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-41&slc_lang=fa&sid=1 Hamid reza Taheri Torbati حمید رضا طاهری تربتی 540031947532846009071 540031947532846009071 Yes Mehdi Mahjur مهدی مهجور 540031947532846009072 540031947532846009072 No Azam Enferadi اعظم انفرادی enferadi.azam@yahoo.com 540031947532846009073 540031947532846009073 No