fa مقایسه اثرات درمانی لوسیون آرتمزیا سایبری 5% با لوسیون کلوتریمازول 1% در درمان تینه‌آ ورسیکالر عمومى General پژوهشي اصیل Original Research زمینه و هدف: تینه‌آ ورسیکالر بیماری شایع قارچی می‌باشد که برای درمان آن از دارو‌های موضعی و خوراکی متعددی استفاده شده است. اما با وجود این تنوع دارویی میزان موفقیت درمان کم و بیش مشابه بوده و همچنین میزان عود در تمام موارد، بالا می‌باشد. این مطالعه با هدف مقایسه اثر دارویی لوسیون آرتمزیاسایبری با لوسیون کلوتریمازول در درمان تینه‌آ ورسیکالر انجام گردید. روش بررسی: این مطالعه بصورت RCT انجام گرفت که 102 بیمار مبتلا به تینه‌آ ورسیکالر بصورت بلوک راندمایز به دو گروه 1 (گیرنده آرتمزیا سایبری 5%) و 2 (گیرنده کلوتریمازول 1%) تقسیم شدند. گروه 1، 51 نفر و گروه 2 شامل 49 نفر بود(دو نفر از بیماران برای پیگیری بعدی مراجعه نکردند). مطالعه بصورت دو سوکور انجام گردید. هر دو گروه مدت دو هفته تحت درمان قرار گرفتند بعد از دو هفته درمان و همچنین 4 هفته بعد از شروع درمان (2 هفته بعد از قطع درمان) بیماران از نظر بالینی و آزمایشگاهی بررسی شدند و داده‌های مربوط به هریک از بیماران در چک لیستی ثبت و در نهایت وارد محیط نرم‌افزار آماری SPSS شد و با استفاده از آزمونهای استنباطی T- تست مستقل، x2 و تست فیشر تحلیل گردیدند. یافته‌ها: در این مطالعه میزان بهبودی از نظر بالینی در گروه 1 و 2 بعد از دو هفته درمان بترتیب 3/86% و 3/65% (05/0=p) و بهبودی از نظر آزمایشگاهی 2/92% و 5/73% بوده است که تفاوت از نظر آماری معنی‌دار بود (05/0p<). همچنین چهار هفته بعد از شروع درمان (دو هفته بعد از قطع درمان) بهبودی از نظر بالینی در گروه 1، 3/86% و در گروه 2، 2/59% بوده (01/0>P) که دارای تفاوت معنی‌دار می‌باشد و از نظر آزمایشگاهی نیز بعد از چهار هفته میزان بهبودی در گروه 1، 1/96% در گروه 2، 3/65 با (01/0>p)تفاوت معنی‌دار بوده است. نتیجه‌گیری: لوسیون آرتمزیاسایبری در درمان تینه‌آ ورسیکالر موثرتر از کلوتریمازول می‌باشد و میزان عود با مصرف این دارو کمتر می‌باشد لذا می‌توان از آن بعنوان دارویی مؤثر در درمان تینه‌آ ورسیکالر استفاده نمود. وصول مقاله: 31/4/85 اصلاح نهایی: 10/6/85 پذیرش مقاله: 14/6/85 Background and Aim: Pityriasis versicolor (tinea versicolor) is a common fungal disease and many topical and systemic drugs have been used for its treatment. But more or less the treatment results had been similar with high recurrence rates. The aim of this study was to compare the therapeutic effects of Artemisia sieberi 5% lotion with clotrimazole 1% lotion in the treatment of tinea versicolor. Materials and Methods: This was a double blind RCT study. 100 patients were divided into group 1 and group 2 by block randomization. Group 1 and group 2 comprised 51 and 49 patients respectively. Artemisia sieberi and clotrimazole lotions started for group 1 and group 2 accordingly and continued for 2 weeks. The patients were evaluated from clinical and laboratory points of view. The data collected were registered in check lists, introduced into SPSS win, and analyzed by means of independent T, x2 and fisher’s tests. Results: in our study the cure rates at the end of the second week, from clinical point of view were 86.3% and 65.3% in group 1 and group 2 respectively (p=0.013), but from laboratory point of view the cure rates were 92.2% and 73.5% with a significant relationship (p<0.010). Also 4 weeks after treatment (2 weeks after discontinuing the drugs) clinical improvement reached 86.3% an 59.2% in group 1 and group 2 respectively (p<0.01) which reveals an important relationship. In microscopic study, after 4 weeks the smears were negative in 96.1% and 65.3% of the patients of the group 1 and group 2 accordingly which disclosed a significant relationship (P<0.01). Conclusion: The results of this study indicates that Artemisia sieberi lotion was more effective and had less recurrence rate than clotrimozole lotion in the treatment of pityriasis versicolor لوسیون آرتمزیاسایبری، لوسیون کلوتریمازول، تینه‌آ ورسیکالر، عود Tinea versicolor, Artemisia sieberi lotion, Clotrimazole lotion, Recurrence rate 15 21 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-130&slc_lang=fa&sid=1 Farokh Rad فرخ راد dr_farokh_rad@yahoo.com 54003194753284600543 54003194753284600543 Yes Farzad Aala فرزاد اعلاء 54003194753284600544 54003194753284600544 No Naser Reshadmanesh ناصر رشادمنش 54003194753284600545 54003194753284600545 No Roksana Yaghmaie رکسانا یغمایی 54003194753284600546 54003194753284600546 No