fa بررسی تأثیر عصاره الکلی گیاه درمنه ترکی (Artemisia annua) در مقایسه با کلروکین بر پلاسمودیوم برگئی در موش سفید آزمایشگاهی عمومى General پژوهشي اصیل Original Research زمینه و هدف: از آنجا که در سال‌های اخیر اهمیت گیاهان دارویی بومی در درمان مالاریا محرز شده است، در این مطالعه اثر عصاره الکلی گیاه درمنه ترکی بر روی پلاسمودیوم برگئی به طور تجربی در موش سوری مورد بررسی قرار گرفت و تأثیر آن با کلروکین مقایسه گردید. روش بررسی: در این مطالعه تجربی که با استفاده از روش Peters انجام شد، تعداد 50 عدد موش سوری به 10 گروه 5 تایی تقسیم شدند. 9 گروه از آن‌ها با پلاسمودیوم برگئی آلوده گردیدند، 6 گروه با غلظت‌های مختلف از عصاره درمنه ترکی و گروه 7 با کلروکین تحت درمان قرار گرفتند. گروه 8 و 9 به ترتیب به عنوان گروه‌های پلاسبو و بدون درمان تعیین شدند. درمان به صورت زیر جلدی و تا 4 روز ادامه داشت. میزان پارازیتمی در روزهای چهار و هفت نسبت به گروه‌ شاهد سنجیده شد. گروه 10 در این مطالعه بدون هیچ‌گونه تزریقی از انگل و دارو بوده، صرفاً جهت کنترل مرگ و میر تصادفی موش‌ها در حیوان‌خانه نگهداری شد. پس از یافتن محدوده اثر دارو، در مرحله بعد به منظور یافتن موثرترین غلظت دارو، مجدداً تعداد 55 عدد موش در 11 گروه 5 تایی با دامنه کوچکتری از غلظت‌های دارو، همراه با کنترل مورد بررسی قرار گرفتند. تحلیل داد‌ه‌های خام با استفاده از نرم افزار SPSS و آزمون T-test انجام گردید و مؤثرترین غلظت در بین غلظت‌های مورد استفاده مشخص شد. یافته ها: بررسی نشان داد که غلظت‌های 1100 و 1300 میلی‌گرم بر کیلوگرم عصاره گیاهی میزان پارازیتمی را در موش‌های آلوده بیشتر از سایر غلظت‌ها کاهش داده است، اما غلظت‌ mg/kg 1100 سمیت کمتری داشته است. تأثیر کلروکین بر انگل‌های تحت مطالعه قاطع و بیشتر از غلظت‌های متفاوت عصاره الکلی درمنه ترکی بود (004/0p=). نتیجه گیری: این مطالعه نشان داد؛ تاثیر عصاره الکلی درمنه ترکی در غلظت‌ mg/kg 1100 روی پلاسمودیوم برگئی قابل توجه است. کلید واژه‌ها: پلاسمودیوم برگئی، درمنه ترکی، درمان، کلروکین، موش سوری وصول مقاله :2/12/91 اصلاحیه نهایی:26/11/92 پذیرش:27/11/92 Background and Aim: Considering the importance of using native and traditional herbal medicines in the treatment of malaria, we made a comparison between the effects of an ethanolic extract of Artemisia annua and chloroquine on Plasmodium berghei in Sourian mice. Material and Method: In this study 50 Sourian mice were divided into 10 groups, each group consisted of five mice. The evaluation was done according to the Peters test. Nine of ten groups were infected with P. berghei. The first 6 groups were given extracts of Artemisia annua at different concentrations. The seventh and eighth groups received chloroquine and placebo, respectively. The ninth group received no treatment (control group).The tenth group was not infected with Plasmodium berghei and did not receive any treatment and was used for determination of accidental mortality of the mice. In each group, the levels of parasitaemia were determined on the 4th & 7th days, and compared with those of the control group. To find the most effective concentration, the test was repeated with 55 mice divided into 11 groups using limited spectrum of drug concentrations. We used SPSS software and T-test for data analysis. Results: The results indicated that Artemisia annua extract at the concentrations of 1100 and 1300 mg/kg significantly decreased P. berghei parasitaemia in the infected mice, but at the concentration of 1100 mg/kg Artemisia annua had less toxicity(P<0.05). Conclusion: According to the results of this study Artemisia annua at the concentration of 1100 mg/kg showed considerable effect on P. berghei. Keywords: Plasmodium berghei, Artemisia annua, Treatment, Chloroquine, Sourian mice. Received: Feb 21, 2013 Accepted: Feb 16, 2014 پلاسمودیوم برگئی, درمنه ترکی, درمان, کلروکین, موش سوری Plasmodium berghei, Artemisia annua, Treatment, Chloroquine, Sourian mice. 9 20 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-440&slc_lang=fa&sid=1 Zaynab Karbalaei pazoki زینب کربلایی پازکی 540031947532846005649 540031947532846005649 No Hamadan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان Mehdi Nateghpour مهدی ناطق پور 540031947532846005650 540031947532846005650 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Amir Hossein Maghsood امیر حسین مقصود a.h.maghsood@umsha.ac.ir 540031947532846005651 540031947532846005651 Yes Hamadan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان Efat Souri عفت سوری 540031947532846005652 540031947532846005652 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Afsaneh Motevalli Haghi افسانه متولی حقی 540031947532846005653 540031947532846005653 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Leila Farivar لیلا فریوز 540031947532846005654 540031947532846005654 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران Masoumeh Khodadadi معصومه خدادادی 540031947532846005655 540031947532846005655 No Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران