fa بررسی رابطه بین مدت زمان کار روزانه با پایانه های نمایشگرهای دیداری (VDT) و اختلالات خواب در کارکنان بانک شهر سنندج در سال 1390 عمومى General پژوهشي اصیل Original Research چکیده زمینه و هدف: پایانه های نمایشگرهای دیداری (VDT)، تجهیزات استاندارد در بسیاری از دفاتر اداری می باشند که استفاده از آنها می تواند باعث افزایش خطر شرایط ناگوار مرتبط با بینایی، سیستم اسکلتی- عضلانی و بهداشت روانی از جمله بی خوابی گردد. ما در این مطالعه رابطه بین مدت زمان کار روزانه با پایانه های نمایشگرهای دیداری (VDT ) و مشکلات خواب در کارکنان بانک شهر سنندج را، بررسی کردیم. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی (مقطعی)، تعداد 382 نفر بصورت تصادفی از کارمندان بانک های شهر سنندج که با رایانه کار می کردند و دارای معیارهای ورود به مطالعه بودند، انتخاب و اطلاعات دموگرافیک، کیفیت خواب و استرس بوسیله پرسشنامه های اختصاصی جمع آوری گردید.داده ها با نرم افزار آماری SPSS 15 و" آزمون های آماری کای دو" و "تی مستقل" مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: طبق نتایج بدست آمده از این مطالعه مدت زمان کار روزانه با پایانه های نمایشگرهای دیداری (VDT) تاثیر معناداری بر کیفیت خواب کارکنانی که بیش از 6 ساعت در روز با این پایانه ها کار می کنند، داشته است (001/0 >P). نتیجه‌گیری: بمنظور حفاظت کارکنان از اثرات نامطلوب کار با VDT توصیه می شود مدت زمان کار در روز به کمتر از 6 ساعت کاهش یابد و زمان های کار-استراحت در شیفت کاری پیش بینی شود. کلید واژه‌ها: اختلالات خواب، کارکنان بانک، پایانه های نمایشگرهای دیداری، VDT، بهداشت حرفه ای وصول مقاله:2/3/91 اصلاحیه نهایی:21/8/91 پذیرش:14/9/91 ABSTRACT Background and Aim: Visual display terminals (VDT) are standard equipment for many office workers. Their use, however, may increase the risk of developing adverse conditions related to vision, the musculoskeletal system, and mental health such as insomnia. In this study, we examined the relationship between duration of daily VDT use and insomnia in bank tellers. Material and Methods: In this cross-sectional study, 382 bank tellers working with VDT who met our inclusion criteria were selected randomly. Their demographic data, sleep quality, and stress information were collected by AIS and DCM model questionnaires. We used SPSS 15 software for data processing. Chi-square and independent t-test were used for data analysis. Results: The results showed that the insomnia symptoms score were significantly higher in the participants using VDT more than 6 hours/day (P<0.001). Conclusion: To protect bank tellers from VDT adverse effects, we recommend restriction of daily work time in these terminals to less than 6 hours, and planning for work-rest periodic times during working shift. Key words: Sleep disorders, Bank tellers, Visual display terminals, VDT, Occupational health Received: May 23, 2012 Accepted: Dec 5, 2012 Conflict of interest: None declared اختلالات خواب، کارکنان بانک، پایانه های نمایشگرهای دیداری، VDT، بهداشت حرفه ای Sleep disorders, Bank tellers, Visual display terminals, VDT, Occupational health 86 92 http://sjku.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-407&slc_lang=fa&sid=1 Omid Giahi امید گیاهی 540031947532846004589 540031947532846004589 No Kurdistan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی کردستان Jamshid Khoubi جمشید خوبی jamshidkhoubi@muk.ac.ir 540031947532846004590 540031947532846004590 Yes Kurdistan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی کردستان Abdollah Barkhordari عبدا.. برخورداری 540031947532846004591 540031947532846004591 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Jamshid Majidi جمشید مجیدی 540031947532846004592 540031947532846004592 No Isfahan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اصفهان Seivan Maroufi سیوان معروفی 540031947532846004593 540031947532846004593 No Isfahan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اصفهان